Le Grand Bornand è un antico villaggio di montagna con una piazza centrale, un campanile a cupola, antichi chalet, storia e tradizioni. Il nome della città è stato dato dal fiume Borne, che l’attraversa. Gli abitanti indigeni di Le Grand Bornan, il popolo Bornandin, sono pochi – solo 1.800 persone. Conservano con cura il loro passato.
Le Grand-Bornand ha conservato fino ad oggi lo spirito delle montagne, che fa tornare qui le persone anno dopo anno. Il comprensorio sciistico del Grand Bornand è composto da due villaggi situati a diverse altitudini:
- A 1.000 metri di altitudine si trova il tipico villaggio savoiardo di Grand-Bornand con una piazza principale, una chiesa e tanti piccoli negozi.
- A 1300 m di altitudine e 6 km più in alto lungo il percorso del Col de la Colombiere, si trova le Grand-Bornand Chinaillon, il principale punto di partenza delle piste da sci.
Gli agricoltori locali producono ancora il famoso formaggio Reblochon esattamente come centinaia di anni fa. Anche il villaggio stesso respira letteralmente la storia: la chiesa ancora conservata, costruita nel 1546. Gli intenditori di storia e architettura presteranno sicuramente attenzione al campanile della chiesa e agli elementi barocchi nella sua decorazione.
Lo stile di vita tradizionale e la straordinaria cordialità dei residenti locali possono essere percepiti fin dai primi minuti del tuo soggiorno presso il resort. Tuttavia, anche l’industria dello sci a Le Grand Bornan è ben sviluppata.
Il primo impianto di risalita, Les Outalays, è stato costruito qui nell’inverno del 1953-1954.Ora il resort è tra i primi 15 migliori comprensori sciistici in Francia . Le Grand Bornan, insieme a La Cluise , Manigault e Saint-Jean-de-Sixt, formano il comprensorio sciistico combinato del Massiccio degli Aravi, dove opera un unico skipass.
Le Grand Bornan è etichettato come resort “Famille Plus” e offre varie attività familiari e servizi educativi e di assistenza all’infanzia. L’asilo di Le Chinaillon accoglie bambini dagli otto mesi ai cinque anni.
Come arrivare là
Aeroporti più vicini: Annecy (35 km), Lione – Saint-Exupéry (150 km), Ginevra (50 km).
Stazione ferroviaria più vicina: Annecy (30 km).
Autobus da Annecy o Lione, in inverno – da Ginevra.
In auto, prendere l’autostrada 40 (Autoroute Blanche), uscita n. 16 Bonneville, venti chilometri in direzione della stazione di Aravi, oppure prendere l’autostrada 41 fino ad Annecy Nord, quindi trenta chilometri in direzione della stazione di Thônes / Annecy. Quando viaggi in auto in inverno, ricordati di attrezzature speciali, catene o pneumatici invernali.
Il modo più comodo per raggiungere l’aeroporto è ordinare un trasferimento in taxi.
Piste e impianti di risalita
Ampi campi innevati come il “col des Annes” costituiscono la maggior parte del comprensorio sciistico del Grand Bornard. A loro volta, i ripidi pendii dei Monti Aravis e del Mont Lachat sono progettati per i ciclisti più esperti. Su 90 km di piste preparate, ognuno troverà quello adatto a sé, che sia un ciclista esperto o un principiante. Ci sono anche sentieri per chi non vuole pedalare. I 90 km di piste, sia da Grand-Bornand Village che da Grand-Bornand Chinaillon, sono costruiti in un formato nord-sud, garantendovi sole e molta neve, come spesso accade nella catena montuosa degli Aravis.
Il punto più alto raggiunto dallo skilift Le Lachat è di 2100 m Nonostante la bassa quota, di solito c’è molta neve naturale. Prevalgono le tracce rosse e blu.
Le piste locali sono divise in tre zone interconnesse. Le piste Joyere e Rosay sono ideali per principianti e bambini. Le piste di La Floria e l’area intorno al Mont Lachat (2100 m) saranno interessanti per gli esperti. Le Grand Bornan è famoso per le sue piste da sci di fondo. Qui si è svolta la Coppa del mondo di biathlon.
83 chilometri di piste, 3 nere, 14 rosse, 15 blu, 12 verdi.
32 impianti di risalita (di cui 2 cabinovie, 13 seggiovie, 14 funivie).
146 cannoni per l’innevamento artificiale.
Lo snowpark, situato nella parte alta del settore Maroly a 1.800 m di altitudine, è tra i primi dieci in Francia. Il suo territorio è di 5 ettari.
piste di confine (700 m)
mezzo tubo
linee di trampolini e jibbing di tre livelli di difficoltà.
Il Passo Aravis collega Le Grand Bornand con La Cluise, Manigoi e Saint-Jean-de-Sixt. La regione offre 210 chilometri di sentieri. Un bus navetta gratuito collega Le Grand Bornan alle località vicine.
Vacanze con bambini
Rispetto a La Cluza, Le Grand Bornan è considerato un luogo più calmo e tranquillo, preferito dalle famiglie con bambini. L’infrastruttura del resort è contrassegnata dallo status di Famille Plus, che in Francia è considerato un “segno della qualità della ricreazione familiare”, e può essere ottenuto solo con l’approvazione del Ministero del Turismo. L’asilo del resort accoglie temporaneamente i bambini dagli otto mesi ai cinque anni e il resort stesso offre altri servizi per la supervisione dei bambini e l’organizzazione del loro riposo. In particolare ci sono piste sicure per piccoli sciatori e snowboarder.
Dove alloggiare
Hotel 3 stelle L’Alpage
L’Hotel l’Alpage si trova nel villaggio di Le Quinayon, a soli 10 minuti di auto dal centro di Le Grand Bornan . Dispone di una piscina all’aperto riscaldata con vista sulle montagne e sui campi. È disponibile la connessione Wi-Fi gratuita.
Ogni camera dell’Hotel l’Alpage è dotata di balcone privato, telefono, TV e bagno privato.
Il ristorante l’Alpage dispone di una terrazza esposta a sud e serve cucina tradizionale francese. Potrete inoltre rilassarvi con un drink nella sala TV.
L’Hotel l’Alpage dispone di una sala giochi e di un deposito per biciclette e moto. L’autostrada A40/E25 è raggiungibile in 45 minuti di auto, mentre il Lago di Annecy dista 32 km.
Chalet Meringue – Rete OVO Hotel 5 stelle
Situato a 1 km dalle piste sciistiche, lo Chalet Meringue offre sistemazioni accessibili agli animali domestici a Le Grand-Bornand. L’hotel offre una vista sulle montagne. C’è una grande terrazza in legno con vasca idromassaggio. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutto l’hotel.
La cucina è attrezzata con lavastoviglie, forno, microonde e macchina da caffè. Sono disponibili una TV a schermo piatto e un lettore Blu-ray. Presso lo chalet è disponibile un parcheggio privato gratuito.
A vostra disposizione anche un hammam e una pista da ballo.
Lo skibus ferma a 100 metri dallo Chalet Merengu, mentre il centro del paese dista 300 metri. Nei dintorni potrete praticare una serie di attività, tra cui lo sci e il ciclismo. Lo Chalet Merengue dista 70 km dall’Aeroporto di Ginevra, lo scalo più vicino.
Chalet La Vigogne et Spa Hotel 5 stelle
Lo Chalet La Vigogne offre una vacanza in camere e appartamenti chalet. Alloggi tipici in stile chalet si trovano nella località sciistica di Le Grand Bornan , a 30 km da Annecy.
Le camere hanno un arredamento accogliente ed elegante e un balcone con vista sulle montagne.
Alcune camere sono self-catering; in caso contrario, gli ospiti possono ordinare i pasti in base alla disponibilità ea un costo aggiuntivo.
Lo Chalet La Vigogne et Spa gode di una posizione comoda, ideale per escursioni in estate e sci in inverno, a meno di 2 km dalle piste da sci. Altri tipi di attività ricreative nella zona sono il golf: il campo dista solo 2 km.
Chalet Macaron – Rete OVO Hotel 5 stelle
Lo Chalet Macaron offre sistemazioni accessibili agli animali domestici a Le Grand-Bornan, a 700 metri dalle piste sciistiche. Questo hotel dispone di una vasca idromassaggio riscaldata all’aperto e di un parcheggio privato gratuito. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutto l’hotel.
Lo chalet con 4 camere da letto presenta una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e forno, e 4 bagni, di cui 1 con vasca idromassaggio. Ogni camera dispone di una TV a schermo piatto nel soggiorno. Una terrazza in legno arredata è a disposizione degli ospiti.
Lo skibus ferma a 100 metri dallo Chalet Macaron, mentre il centro del paese dista 300 metri. Una serie di attività sono offerti nella zona, come lo sci, il ciclismo e la pesca.
Hotel Best Western Chalet les Saytels a 4 stelle
Situato a 350 metri dalle piste sciistiche di Le Grand Bornan , questo hotel offre una piscina all’aperto, un salone con camino e un centro benessere con vasca idromassaggio e sauna. Dispone inoltre di una piscina coperta aperta tutto l’anno e biciclette elettriche possono essere noleggiate in loco.
Tutte le eleganti camere con pareti in legno e arredi in stile montano sono dotate di TV LCD, telefono e connessione Wi-Fi gratuita. Il bagno è dotato di asciugacapelli e set di cortesia.
Ogni mattina viene servita una colazione a buffet e uno dei due ristoranti propone piatti regionali a base di formaggi locali. Dopo una giornata sulle piste, potrete gustare una bevanda calda al bar.
All’Hotel les Saytels potrete prendere il sole nel solarium o giocare a biliardo. Su richiesta lo staff organizza visite ai caseifici, pranzi e mostre nelle malghe.
L’Hotel Les Saytels dista 32 km da Annecy e 40 minuti di auto dall’aeroporto di Annecy Haute-Savoie-Mont Blanc.
APRES-SKI e vita notturna
Ristoranti (cucina tradizionale o moderna, frittelle salate o dolci, ambiente formale o self-service), pub e discoteche. Il formaggio Reblochon con crosta lavata in salamoia dopo la pressatura è considerato una “patatina” gastronomica locale. Può essere acquistato, anche alla fiera agricola, che si tiene ogni mercoledì e dove i contadini locali portano i loro prodotti.
Le nature creative potranno prendere parte a corsi di formazione: disegni ad acquerello, realizzazione di ceramiche, pittura su legno. Cinema, produzioni teatrali, biblioteca.
La conclusione ideale della giornata può essere una visita al centro benessere Espace Aquatique nella vicina La Cluise, con piscina per adulti e bambini, jacuzzi, piscina all’aperto, sauna e hammam.
Ricreazione
Idealmente situato tra il lago di Annecy e il Monte Bianco, Le Grand Bornan offre 150 chilometri di sentieri segnalati per escursioni, tiro con l’arco, minigolf, parapendio o mongolfiera, rafting e canyoning, tour in bicicletta, bocce e ping pong, equitazione, ski bike
Un passatempo locale tradizionale a Le Grand Bornan è lo slittino, un dispositivo che ricorda una slitta montata su un unico sci largo. I bambini del villaggio erano soliti cavalcare tali slitte dalle montagne.
Nella parte alta di Maroly si trova uno dei migliori snowpark di Francia: le Grand-Bo. Tutti troveranno qui un’attività di loro gradimento, che tu sia un pilota esperto o solo un principiante. Dalla valle di Bouchet e fino alla cima di Chinaillon vicino al vecchio villaggio, si estende una pista di sci di fondo. Enormi abeti innevati coprono piccoli chalet, creando un’immagine indescrivibile del deserto invernale. 60 km di piste perfettamente preparate conducono a La Clusaz, che è la “patria” delle discese difficili nere. Per chi non scia, Grand Bornand offre altri tipi di attività all’aria aperta:
- Escursioni in montagna, parapendio, voli in mongolfiera. Arrampicata su ghiaccio, equitazione, motoslitta, pattinaggio su ghiaccio sono tutti disponibili per tutta la stagione.
- Per chi ha bisogno di tempo per rilassarsi, c’è una biblioteca e un cinema.
- Gli amanti della cultura possono imparare come la gente del posto produce il loro famoso formaggio Reblochon, fare un giro per le strade del villaggio e scoprire il centro del patrimonio locale.
- – Dopo una fantastica giornata di sci o di passeggiate, andate con i bambini all'”Espace P’tits Montagnards”, appositamente preparato per le famiglie con bambini e situato nel centro del villaggio.