Land de Salzbourg

Le Land de Salzbourg est situé dans la région des hautes montagnes de la République d’Autriche.

Land de Salzbourg

Salzbourg, capitale de la région du même nom , est la quatrième plus grande ville d’ Autriche . Sa population est d’environ 150 000 personnes, tandis que près d’un demi-million de personnes vivent dans la province elle-même. Le Land de Salzbourg borde l’Allemagne , ainsi que la Haute-Autriche , la Styrie et la Carinthie . Une étroite bande de terre le long des sommets du Haut Tauern s’étend vers le sud jusqu’à la frontière avec l’Italie . La superficie de toute la région est de 7 154 kilomètres carrés. Le Land de Salzbourg est divisé en cinq régions – Flachgau, Tennengebirge, Pongau, Pinzgau et Lungau .

Land de Salzbourg

Les Autrichiens appellent Salzbourg un “puits de pluie”. Le climat y est assez capricieux et instable. Cependant, la richesse dont la nature a doté cette région n’est pas soumise aux éléments. Alors que d’autres régions d’Autriche utilisent un sol fertile pour cultiver du raisin et du blé, Salzbourg trouve ses richesses sous terre. Le cuivre, l’argent, les émeraudes et, surtout, le sel (“Salz” en allemand) “mûrissent” dans les terres locales. Ce “minéral” – trace d’une mer qui s’est asséchée il y a plusieurs milliers d’années – a donné son nom à la ville et à la région.

Littéralement – Salzbourg est traduit de l’allemand par ” forteresse de sel “. Le développement des minéraux locaux a commencé dès 1000 av. Mais c’est le sel qui est devenu le moteur du développement de la région.

Land de Salzbourg

Au début, il y eut la cité celtique de Yuvavum , puis la province romaine du même nom, qui ne put résister aux bouleversements de la Grande Migration. Au 5ème siècle de notre ère, Yuvavum est entré dans l’histoire, et au 7ème siècle, les premiers moines chrétiens sont venus ici et ont fondé le premier diocèse à Salzbourg (alors encore Manchsburg ), puis l’archevêché. Ruprecht est considéré comme le premier prince spirituel de Salzbourg . C’est sous son règne que des gisements de sel ont été découverts à même la surface de la terre. Plus tard, Ruprecht est devenu le saint patron des marchands de sel ou le saint du sel. Pendant de nombreux siècles, Salzbourg était sous le règne d’un gouvernement spirituel agissant en tant que prince souverain. Seulement selon les résultats du Congrès de Vienneen 1815, Salzbourg fait partie de l’Autriche.

Aujourd’hui, la beauté des terres locales, ainsi que le nom associé de Mozart , font de Salzbourg la deuxième ville la plus populaire d’Autriche après la belle Vienne .

Land de Salzbourg

La région de Salzbourg est unique à sa manière. Tout le monde peut trouver des vacances idéales ici. Pour les amateurs de loisirs actifs – belles stations de ski; pour ceux qui préfèrent les procédures de bien-être – hôtels thermaux et hôpitaux, qui rêvent de s’évader de l’agitation de la ville et de se ressourcer dans des coins naturels préservés de la civilisation – calme, hôtels de montagne et sentiers de randonnée. Pour les amateurs de tourisme urbain, la magnifique Salzbourg elle-même – le centre administratif et culturel de la région – fournira de superbes exemples d’architecture baroque et médiévale, de sculpture et de peinture, présentera l’histoire de la naissance et de la vie du grand Mozart et de l’ alchimiste médiéval et médecin Philip Aureole Theophrastus Bombast von Hohenheim , mieux connu sous le pseudonymeParacelse .

Land de Salzbourg

La région de Salzbourg est riche, avant tout, d’excellentes routes de montagne. En hiver, les stations de ski locales sont visitées par les amateurs de ce type de loisirs de toute l’Europe. Les stations alpines de Salzbourg sont les deuxièmes en popularité parmi les touristes après le Tyrol . La route la plus pittoresque – Grossglockner Hohalpenstrasse – traverse la partie sud de la province. Dans la région, il y a de nombreuses sources thermales, cascades, lacs, ainsi que la plus grande grotte de glace de la planète – Eisriesenvelt .

Land de Salzbourg

La vallée pittoresque du Salzburg Gasteinertal détient les secrets de la guérison des maladies cardiaques, des rhumatismes, du tractus gastro-intestinal et de certains types d’allergies.

Des sources thermales riches en radon coulent ici. Leurs propriétés uniques étaient connues des Celtes et des anciens Romains. Actuellement , il existe une station thermale dans la vallée de la rivière Hachtsteiner-Ache , d’où vient la couleur de la société autrichienne, ainsi que les membres des familles royales européennes. Les soins en station peuvent être combinés avec du ski ou du snowboard. Les sources thermales de cette vallée sont voisines des stations de ski, intéressantes pour les athlètes de tout niveau d’entraînement. Les sentiers de randonnée, situés à proximité des stations balnéaires et des petites villes, comme sur des cartes postales sur papier glacé, seront un véritable cadeau pour les amoureux de la nature. Non loin de la ville de Zell am See se trouve le parc national du Hoch Tauern, par lequel passe le plus beau sentier de randonnée des Alpes autrichiennes – le Pinzgauer Spatziregang .

Land de Salzbourg

Bien sûr, l’attraction principale de la région reste la ville de Salzbourg elle-même . La combinaison unique d’une richesse de monuments architecturaux avec un environnement alpin pittoresque donne à Salzbourg le droit de revendiquer le titre de l’une des plus belles villes du monde.

La vigoureuse activité de construction de la ville des souverains-archevêques reflétait l’influence de la Renaissance italienne et du baroque. Par exemple, l’archevêque Wolf Dietrich von Reitenau (règne 1587-1612) italianisa délibérément Salzbourg , rêvant d’en faire une « Rome allemande ». Le plus célèbre architecte baroque autrichien Johann Fischer von Erlach a commencé sa carrière ici .

Le centre historique de Salzbourg a été inscrit sur la liste des sites du patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO en 1996.

Land de Salzbourg

Salzbourg est divisé en trois quartiers. Dans le premier, sur la rive gauche de la rivière Salzach , se trouvent de belles églises, la résidence de l’archevêque, la maison natale de Mozart. Cette partie de la ville ( vieille ville ) est entièrement construite dans le style baroque et laisse une impression d’intégrité extraordinaire. Les éléments baroques sont parfaitement combinés avec des bâtiments anciens et modernes. La rue commerçante centrale animée Getreidegasse ne laissera personne indifférent. Des magasins de marques modernes sont situés ici dans des maisons médiévales. Et Mozart est né dans la maison numéro 9 et y a passé 17 ans de sa vie.

Land de Salzbourg

Dans le deuxième arrondissement ( New Town ) sur la rive droite de la Salzach , se trouvent le Palais Mirabel , le Conservatoire Mozart et la montagne Kapuzinerberg , dont le sommet peut être escaladé en gravissant 250 marches raides.

Land de Salzbourg

Dans le troisième arrondissement – la majestueuse forteresse médiévale de Hohensalzburg , que vous devrez gravir en funiculaire. Hohensalzburg peut être appelé un symbole de la principauté spirituelle. Cette forteresse a été construite pendant environ 500 ans et est restée pendant tout ce temps un bastion indestructible du catholicisme.

Land de Salzbourg

En parlant de Salzbourg , on ne peut manquer de mentionner le célèbre Festival de Salzbourg . Grâce à cet événement sacré, la ville est à juste titre dotée de la gloire d’un des centres musicaux du monde. Le festival accueille avec la même hospitalité les musiciens célèbres et ceux qui vont se déclarer dans ce domaine.

L’histoire du Festival de Salzbourg a commencé avant même la Première Guerre mondiale avec des concerts très irréguliers de Mozart . Richard Strauss a assisté à ce concert en 1906 , et Gustav Mahler en 1910 . L’idée d’organiser un festival de grande envergure et significatif se concrétise le 22 août 1920.

Land de Salzbourg

Depuis 1960, l’ouverture du Festival a lieu au Grand Palais des Festivals . Le Festival de Salzbourg d’aujourd’hui offre aux invités une grande variété d’opéras, de concerts et de productions théâtrales, du classique à l’avant-garde. Les jours d’été – le temps du festival – transforment les rues de la ville en un grand terrain de jeu pour les spectacles de masse.

Impossible d’être déçu par la beauté et l’originalité de Salzbourg . Il est tout aussi beau à tout moment de l’année – hiver humide ou été chaud. La description la plus précise de cette ville était peut-être les vers du poète local Herman Bar – “c’est toujours beau, et à chaque fois il semble qu’en ce moment c’est plus beau que jamais”.

Sites autour de Salzbourg

À environ 15 km au sud de Salzbourg se trouve la vieille ville de Hallein, qui était un centre majeur du commerce du sel depuis le 6ème siècle. tonne. e) Même les Celtes ont découvert des gisements de sel dans les collines occidentales, et depuis lors, ces mines ont été une source de prospérité pour la ville et la région. Le centre historique de Hallein lui-même, qui s’étend entre Lower Market, Upper Market, Bayrhammerplatz et Kornsteinplatz, est assez pittoresque en soi, et le musée celtique local à quelques pas au nord de Lower Market possède l’une des plus riches collections d’objets d’époque celtique en le pays.

Land de Salzbourg

L’église paroissiale de la place Gruber possède une tour assez extraordinaire, construite en 1967 pour remplacer le clocher détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Et le manoir en face de l’église a été occupé pendant 28 ans par le compositeur Franz Xavier Gruber – l’auteur peut-être de la mélodie la plus célèbre née dans ces régions – “Silent Night” (utilisé dans de nombreux pays comme hymne de Noël). La tombe de Gruber lui-même se trouve juste là, en face du mur extérieur de l’église, et le manoir lui-même a été transformé en sa maison-musée.

Land de Salzbourg

Jusqu’à quatorze bus par jour relient la gare de Hallein au village de montagne de Bad Durrnberg, qui se trouve à 2 km à l’ouest. C’est ici que se trouvent les célèbres mines de sel, dont des visites organisées ont lieu tous les jours : d’avril à octobre – de 9h00 à 17h00, de novembre à mars – de 11h00 à 15h00 après-midi (15,9 euros). Le parcours d’environ une heure et demie commence par un voyage sur les chariots de la ligne Grubenhunt, accompagné d’une présentation multimédia, puis passe par un lac souterrain, à travers lequel vous devrez traverser sur un radeau en bois, comme au bon vieux temps, et se termine à l’exposition du Musée celtique (les heures d’ouverture sont les mêmes, le billet d’entrée est inclus dans le prix de l’excursion).

Land de Salzbourg

À 40 km au sud de Salzbourg se trouve la ville du chantier naval, largement connue pour l’imposante forteresse de Hohenwerfen (XIe-XVIIe siècles) et les grottes de glace géantes d’Eisriesenvelt, qui se trouvent à 1 641 mètres d’altitude plus haut dans la vallée au nord-est.

Land de Salzbourg

A 8 km au sud du chantier naval se trouve la ville de Bischofshofen – le meilleur point de départ pour des excursions dans les lieux pittoresques des vallées de Pongau. De là, vous pouvez vous rendre dans l’ancienne ville de Radstadt avec son importante forteresse des XVe et XVIe siècles ou visiter les villages isolés de la vallée de la Mur avec leurs traditions archaïques et leurs fêtes anciennes colorées. Et vous pouvez immédiatement vous diriger vers le sud – à St. Johann im Pongau – l’un des centres sportifs les plus célèbres d’Autriche. Avec la ville voisine d’Alpendorf (à 3 km au sud-est) et d’autres centres de montagne, il forme un grand domaine skiable connu sous le nom de Sportwelt Amade.

Land de Salzbourg

À l’ouest de St. Johann, un certain nombre de routes locales bifurquent successivement de l’autoroute principale vers le sud – c’est là que commencent un certain nombre de célèbres stations de montagne de la vallée de Gasteinertal. Les skieurs sont tombés amoureux de ces régions dès le début du 19e siècle, lorsque les sources chaudes de radon de Badgastein ont attiré l’attention de milliers d’Européens fortunés – la principale ville de la vallée reste l’une des stations les plus excentriques et à la mode d’Autriche. . Eh bien, ce qui se trouve un peu plus bas dans la vallée de Bad Hofgastein, avec Dorfgastein situé à proximité et Böckstein et Sportgastein situés dans la partie supérieure de la vallée, forment le domaine skiable le plus grand et le plus diversifié de Salzbourg. Et si vous ajoutez à cela les célèbres grottes de Klammstein et les tunnels de radon de Heilstollen, les lacs Parzena, Palfner See et Bockhartze, les forêts de pins de la vallée de Kotschachtal,

Land de Salzbourg

Un peu plus haut dans la vallée de Salzach, sur son versant nord, se trouvent les célèbres stations de ski de la région de Zell am See – Kaprun et Saalbach – Hinterglemm, qui surpassent même les stations de Gasteinertal en termes de capacités. De plus, ici, vous pouvez simplement conduire le long de l’une des plus belles autoroutes d’Europe – la Grossglockner Hochalpenstrasse, visiter les majestueuses cascades de Kreimler, faire un tour dans l’une des près d’une douzaine de petites stations de ski de la vallée de Stubacht et de la région de Pinzgau, promenez-vous dans le silence des vallées des gorges d’Untersulzbach et d’Oberzulzbach, escaladez l’un des deux douzaines de majestueux sommets du Hoch Tauern ou promenez-vous le long de la route autour de la plus haute montagne d’Autriche – Grossglockner (3797 m, la majeure partie se trouve sur le territoire de la Carinthie et Tyrol) et la nature environnante de sa réserve naturelle.

Land de Salzbourg

Obertauern : une station de ski du Salzburgerland

Personne ne contestera que le ski nécessite de la neige. Un long automne ou un printemps chaud peuvent affecter de manière significative la durée de la saison sportive des stations de ski. En novembre ou avril, les touristes risquent souvent de se retrouver sans pistes. Ce qui n’arrive jamais à Obertauern. Pour cette station, une couche de neige de deux mètres est la norme, pendant la majeure partie de l’hiver, la ville est recouverte de neige jusqu’aux toits. Donc, si les vacances sont déjà en avril et que vous voulez vraiment les passer en ski de montagne, alors Obertauern est un très bon endroit pour cela.

Land de Salzbourg

Selon la légende, une fortification avec une tour a été construite sur ce col. Il y avait une petite garnison à l’intérieur, qui gardait alors le seul chemin entre l’Empire romain et l’Europe barbare du Nord. En commémoration de cela, une statue d’un légionnaire romain avec un glaive nu – une épée courte – se dresse près de l’hôtel Römerhof (cour romaine) . Mais aucun artefact de la présence romaine n’est resté ici. Seul le nom de la ville – Visoka Vezha le rappelle encore.

Land de Salzbourg

Cependant, il existe de nombreux témoignages du court séjour à Obertauern de quatre jeunes, dont les noms n’étaient pas connus à l’époque. Mais après le court métrage drôle “Help!” Le quatuor des Beatles a commencé son ascension vers la gloire.

 

Land de SalzbourgSelon les normes d’aujourd’hui, ce n’est qu’un long clip vidéo, filmé ici uniquement parce qu’il n’y avait pas de neige ailleurs. Aucun des habitants de la ville n’a compris ce qui se passait. Les musiciens sur skis ne pouvaient que se tenir debout, ils ont donc été dupliqués par des instructeurs locaux lors du tournage. Aujourd’hui, ce sont tous des gens solides, propriétaires d’hôtels et de remontées mécaniques à Obertauern, mais leurs établissements conservent soigneusement l’atmosphère des années 60, lorsque ce tournant dans le destin des artistes a été filmé ici. Le propriétaire de l’hôtel Seekarhaus , situé juste au-dessus du resort, déclare encore aujourd’hui fièrement : “J’étais George Harrison !”. A l’hôtel Edelweiss , les chambres où vivaient les membres de l’ensemble portent leur nom, et une nuitée dans chacune coûte deux fois plus cher que d’habitude.

Land de Salzbourg

Ski et loisirs à Obertauern

Les athlètes ont commencé à skier dans les montagnes environnantes dans les années 30 du siècle dernier. Il n’y avait pas encore d’ascenseurs et ils étaient remorqués par des chevaux jusqu’au début de la piste. Cependant, le boom touristique est arrivé tardivement ici, juste après le tournage du film sur les Beatles. Pour cette raison, Obertauern possède aujourd’hui l’infrastructure la plus avancée pour les loisirs actifs. Dans cette petite ville, il y a 20 hôtels avec quatre étoiles, le même nombre avec trois et quelques autres avec deux. En outre, il existe des appart-hôtels, en fait des manoirs-chalets individuels avec toutes les commodités imaginables.

Land de Salzbourg

 

Le dénivelé à Obertauern n’est que de 711 mètres, de 2350 à 1639. Malgré cela, il y a de la place pour les amateurs de sports alpins. 95 kilomètres de pistes équipées sont très diverses – des plus simples, qui sont majoritaires, au plutôt difficile Gamsleitenspitz , ou comme on l’appelle plus souvent G-2. Les experts affirment que la dose d’adrénaline reçue est tout à fait comparable à la Kitzbühel Streif , car la falaise abrupte à son bord ne permet pas de se détendre une seconde.

Land de Salzbourg

Pour les athlètes de la classe moyenne, le Tauernrunde (cercle de Tauern) est meilleur – un système de pistes de ski bien entretenu et équipé avec un système de remontées mécaniques bien pensé, principalement du niveau de difficulté “bleu”. Il faut compter entre une heure et demie et une journée entière pour parcourir le circuit, car il y a de nombreux bars et zones de loisirs le long du chemin. Vous pouvez vous déplacer dans les deux sens, mais il n’y a aucune obligation.

Land de Salzbourg

Obertauern se distingue également par le grand nombre d’écoles de ski alpin. Il y en a plus d’une douzaine ici. Non seulement cela, des jardins d’enfants “avec une piste de ski” sont ouverts ici. Arrivé en vacances avec un petit enfant, il n’est pas du tout nécessaire de lui être constamment attaché. Des moniteurs spécialement formés apprendront rapidement aux petits skieurs les bases de ce sport passionnant. Pendant ce temps, papas et mamans s’amuseront et se perfectionneront sur les pentes de la crête du Tauern . Pour les enfants, il y a même un ascenseur spécial pour enfants et une piste spéciale avec des personnages de contes de fées, des forestiers et le Père Noël. Il est situé dans l’endroit le plus calme et le plus ensoleillé de la vallée.

Land de Salzbourg

Comme toute station de ski moderne, Obertauern offre à ses clients non seulement le ski, mais aussi toutes sortes de divertissements en altitude. Presque chaque hôtel a son propre restaurant, qui se transforme en boîte de nuit le soir. Leur exemple est suivi par de nombreuses institutions sur les pistes. Deux fois par semaine, des courses nocturnes sont ouvertes sur des pistes éclairées. Petits et grands adorent le traîneau à chiens. Les hôtels ont des salons de spa, des courts intérieurs, des solariums et il y a même une piste de bowling.

Land de Salzbourg

Comment arriver

L’aéroport le plus proche d’Obertauern est celui de Salzbourg (90 km). Il est à 140 km de Klagenfurt, à 200 km de Munich. La gare la plus proche est Radstadt, à 20 kilomètres de la ville.

Vallée de Gastein

Land de Salzbourg

La caractéristique la plus importante de ces lieux sont les sources chaudes à forte teneur en radon. Grâce à eux, la région jusqu’à la seconde moitié du XXe siècle. développé comme une station thermale. Bien sûr, vous ne pourrez pas vous faire soigner sur un court séjour, mais il est tout à fait possible de récupérer après le ski. D’autant plus que la plupart des hôtels disposent de piscines thermales. La saison de ski dans la vallée de Gastein est habituelle pour la majeure partie de l’Autriche – de début décembre à fin avril. Le domaine skiable est situé à des altitudes de 800 à 2700 m.

Bad Gastein

Land de Salzbourg

La ville (d’ailleurs, les Autrichiens prononcent eux-mêmes son nom comme Gastein) est intéressante en ce que l’esprit de la station balnéaire du 19ème siècle a été préservé dans l’architecture. Par conséquent, cela rappelle plus Salzbourg ou Vienne qu’une station de ski alpine typique. Bad Gastein est entouré de crêtes plutôt raides, et les pistes ici sont principalement destinées aux skieurs ayant au moins une expérience minimale.

BAD Hofgastein

Land de Salzbourg

Il ressemble beaucoup à des dizaines de ses homologues – des stations d’hiver dispersées dans les vallées alpines. À Bad Hofgastein, les pistes sont relativement douces et idéales pour s’entraîner et skier sans prétentions extrêmes.

Région sportive européenne sur le glacier

Un tel nom plutôt officiel désigne un vaste domaine skiable autour des villes de Zell am See et de Kaprun , à 60 km de Salzbourg. Le point culminant de la région est le glacier Kitzsteinhorn au-dessus de Kaprun à une altitude d’environ 3 000 m, où vous pouvez skier même en été. En général, ski confortable dans la vallée de fin décembre à fin mars.

Land de Salzbourg

L’avantage le plus important de la région pour ceux qui viennent d’Ukraine est sa situation relativement proche (80 km) de l’aéroport de Salzbourg , où les voyagistes ukrainiens organisent des vols charters depuis les aéroports ukrainiens en hiver . De plus, vous pouvez toujours faire une pause dans le ski et consacrer une journée à Salzbourg pour visiter la maison, la forteresse et le palais de Mozart .

Zell am See

Land de Salzbourg

La ville est située dans un paysage plutôt inhabituel pour les Alpes – la nature a créé ici une grande vallée, presque une plaine. Il y a un immense lac dessus. L’emplacement bas (seulement 750 m) et le relief calme ont permis à Zell am See de se transformer en une ville à part entière avec tous les attributs nécessaires : une gare, une forteresse, un musée, une cathédrale importante et même une galerie d’art. Il y a aussi un parc aquatique avec une piscine intérieure. Bref, c’est un bon endroit pour ceux qui ne privilégient pas leur propre ski.

La plupart des pistes autour de Zell am See sont situées sur les pentes des basses montagnes (maximum 2200 m). Beaucoup d’entre eux descendent directement dans la ville. Si nous parlons de la difficulté des pistes, alors un troisième est bleu confortable, un troisième – rouge plus difficile et un autre tiers – noir (cependant, vous ne pouvez toujours pas les appeler extrêmes). La longueur de la piste la plus longue est de 6,2 km.

Kaprun

Land de Salzbourg

Contrairement à sa voisine Zell am See, Kaprun est une station de ski classique sans grande sophistication. A 7 km de là se trouvent les stations inférieures des remontées mécaniques menant au glacier. Vous pouvez vous y rendre depuis la ville en bus gratuit. S’il y a des pistes plus difficiles sur les pentes sous le glacier, il y a un endroit où les débutants peuvent marcher directement dessus. Ici, on ne peut plus parler de pistes, mais de champs entiers pour le patinage. Il y a un endroit sur le Kitzsteinhorn qui mérite d’être noté si vous avez déjà grimpé ici : il s’agit de la plate-forme d’observation “Top of the Salzburg Region” . C’est le point culminant de la région, et d’ici vous pouvez voir les plus hauts sommets d’Autriche : Grosglockner (3798 m), Grosvenediger (3662 m) etHoheiser (3206 m).

Saalbach-Hinterglemm: PISTES vers “l’Amphithéâtre”

La station, située à 90 km de Salzbourg, réunissait plusieurs villages de montagne qui n’ont toujours pas perdu leur saveur alpine. De plus, Saalbach est une ville plus animée que sa voisine Hinterglemm .

Land de Salzbourg

Le domaine skiable se situe entre 850 et 2000 m d’altitude, le fait que les stations de la région soient situées à basse altitude implique une saison de ski plus courte : généralement de fin décembre à début avril. Les pistes sont situées dans le soi-disant “cirque” – un immense amphithéâtre taillé dans les chaînes de montagnes. De plus, les pistes “bleues” pour skieurs intermédiaires et débutants sont longues, et les plus difficiles “rouges” sont beaucoup plus courtes. Un bus aérien gratuit circule dans toute la vallée entre les stations inférieures des remontées mécaniques. De plus, de puissantes remontées mécaniques relient le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm aux stations voisines de Leogang et Fiberbrunn .

En plus du ski, Saalbach propose un programme très riche d’événements spectaculaires pour les invités : des célèbres courses de motoneiges aux concerts de différents genres dans la neige à ciel ouvert.

Stations de ski de la région de Salzbourg. Gastein : ski de montagne et station thermale

Land de Salzbourg

Il est difficile de rivaliser avec la vallée de Gasteinertal pour le nombre d’anciennes légendes romantiques. Les anciens Celtes ont lavé le sable doré dans ses ruisseaux chauds. On dit que les Romains ont également visité ici, bien qu’aucune trace de cela n’ait survécu. Mais il est peu probable qu’ils ratent une telle occasion de se tremper dans l’eau chaude du pays sauvage du nord. Et tout cela parce que dans cette vallée, des touches minérales chaudes frappent du sous-sol. On pense que les propriétés curatives de cette eau ont été redécouvertes au XVIe siècle par les moines Primus et Félicien, qui en ont guéri une biche blessée.

Aujourd’hui, quatre villes sont implantées avec succès dans la vallée – Sportgastein à une altitude de 1 585 mètres, Bad Gastein (1 002 mètres), Bad Hofgastein (860 m) et Dorfgastein (830 mètres). Cependant, seule Bad Gastein avec sa cascade, ses sanatoriums balnéologiques et son casino peut être considérée comme une vraie ville.

Land de Salzbourg

Les clients de Bad Gastein sont immédiatement impressionnés par son architecture inhabituelle. Au lieu des chalets habituels des stations alpines, ils voient devant eux de beaux bâtiments à plusieurs étages de style Empire, agencés de manière pittoresque par les escaliers géants du versant de la montagne. Une promenade dans les rues étroites et incroyablement sinueuses est un excellent exercice en soi, et depuis le 19ème siècle, les aristocrates européens les parcourent avec plaisir entre recevoir des procédures dans l’une des stations thermales locales. Il y avait des moments où Gastein était officieusement appelé “Eaux diplomatiques”, tant de politiciens de haut rang de différents pays se sont rencontrés ici.

Land de Salzbourg

C’est peut-être pour cette raison que l’image de Gastain n’a commencé à changer qu’à la fin des années 40 du siècle dernier. Cela a été grandement facilité par le chemin de fer, qui reliait toutes les villes de la vallée, les rendant accessibles à tous. Le premier téléski a été construit en 1946 sur la piste de Graukogel. A partir de ce moment, l’ère du ski commence dans la vie mesurée de la station thermale.

Ski et loisirs à Gastain

Le choix d’opportunités pour les deux est unique ici. Peu d’autres endroits rencontrent une telle combinaison de facteurs naturels – des pentes de montagne parfaitement équipées pour les sports alpins et des sources chaudes de radon. Les entorses et les foulures, principales maladies des skieurs, sont parfaitement guéries par quelques visites au sauna avec une piscine d’eau minérale naturelle au radon. Les fenêtres panoramiques des centres SPA ouvrent de belles vues sur la chaîne de montagnes Hohe Tauern et les forêts autour de la ville. De nombreux skieurs se rendent aux bains immédiatement après la descente, laissant leur équipement au vestiaire.

Land de Salzbourg

Bad Gastein est l’une des rares stations de montagne où l’ascenseur se trouve juste à côté de la gare. Le problème du sky-bass est résolu de manière intéressante. Des navettes locales reliant les communes de la vallée transportent gratuitement les skieurs. Vous pouvez dire que le sky pass est un ticket ici, mais uniquement pendant les heures de travail des remontées mécaniques. Soit dit en passant, il opère également dans d’autres domaines skiables inclus dans le club de ski Ski amadé, qui compte des centaines de kilomètres de pistes de ski.

Le domaine skiable de Bad Gastein comprend 80 kilomètres de pistes de ski de différents degrés de difficulté sur les pentes de la montagne Stubnerkogel . Un parc à neige a été construit ici, où la Coupe du monde de snowboard a lieu chaque année. Du sommet, vous pouvez descendre à Bad Hofgastein , en utilisant un seul système d’ascenseurs.

Land de Salzbourg

Plus haut que tous les autres dans la vallée se trouve Sportgastein , ce n’est même pas une ville, mais un centre de services pour les touristes et les sportifs. Plusieurs pistes “noires” descendent d’ici. La neige est toujours profonde et douce, comme si elle avait été créée pour le freeride. Les fans extrêmes vont adorer la piste de bosses. Il y a aussi un ski pour le ski de fond. À part le sport pur, il n’y a pas de divertissement ici.

Mais il y en a plus qu’assez à Bad Gastein et Bad Hofgastein. Certes, les discothèques bruyantes ne sont pas respectées ici, mais il existe plusieurs discothèques. De nombreux restaurants avec une cuisine différente, principalement autrichienne. L’urbanisme traditionnel des communes alpines en forme de rue tendue le long de la vallée est absent, les immeubles sont construits disséminés sur des pentes abruptes, de sorte que commerces et institutions ne sont pas concentrés en un seul endroit, mais dispersés sur tout le territoire.

Land de Salzbourg

Au centre de la ville se dresse son bâtiment le plus important – le Grand Hôtel de l’Europe , construit en 1907 dans le style un peu lourd de l’Empire allemand. Depuis 1984, il abrite le meilleur casino d’Autriche. Les clients sont accueillis avec un cadeau – 25 euros de jetons et une coupe de champagne. Roulette, blackjack, poker et machines à sous les attendent. Pour entrer dans le casino, une tenue vestimentaire appropriée est exigée (tenue de soirée pour les femmes, costume ou smoking pour les messieurs) et présentation d’un passeport.

Mais le plus étonnant est un voyage dans des tunnels profonds pour saturer le corps de sels médicinaux et de radon. Les mines d’or et de sel développées sont adaptées à cet effet.

Land de Salzbourg

Les aéroports les plus proches sont à Salzbourg (100 km) et Munich (237 km). Une autoroute et une voie ferrée traversent la vallée avec des gares dans toutes les villes sauf Sportgastein.

Stations de ski de la région de Salzbourg. Zell am See

La plupart des stations de ski autrichiennes ne peuvent pas être qualifiées de “ville”. Dans le meilleur des cas – une petite ville, dans un passé récent un village de montagne inconnu. Que pouvez-vous dire de Zell am See ? Elle porte à juste titre le titre de la ville. Les gens ont longtemps été attirés ici par la douce beauté d’un lac de montagne entouré d’une forêt dense. Le favori des Autrichiens est venu ici pour les admirer – l’impératrice Sisi, Elizabeth de Bavière. L’attitude envers elle ne peut être comparée qu’aux sentiments des Européens modernes envers la princesse Diana. La similitude est que les deux femmes étaient belles, élégantes et aimées, mais profondément malheureuses. Le plus ancien hôtel de la ville, qui se dresse au bord d’un cap qui s’avance dans le lac, porte le nom de l’impératrice Elisabeth.

Land de Salzbourg

Et la ville elle-même ressemble au contour du sein d’une femme. Il est possible que cette aura contribue à l’énorme popularité de la station auprès des femmes. La grossièreté sportive n’est pas la norme ici, les hôtels, restaurants et boutiques de la ville se distinguent par une élégance particulière. Autant dire qu’en journée, un orchestre joue sur la montagne, au son duquel les skieurs valsent presque sur les longues pentes douces.

Land de Salzbourg

Un bonus supplémentaire est une promenade à travers la ville antique avec tous ses attributs – rues médiévales étroites, maisons anciennes, lanternes et sculptures. Tout cela a été préservé et anobli avec amour, les premiers étages sont généralement consacrés aux boutiques et aux restaurants, et même ils essaient de ne pas détruire l’atmosphère romantique de l’Antiquité. Un large remblai est posé sur la rive du lac, où se déroule une traditionnelle promenade nocturne. Ceux qui aiment les excursions peuvent visiter l’ ancienne cathédrale de Saint – Hippolyte , la galerie de photos et la forteresse Pilau . Si quelqu’un manque de shopping local, une belle autoroute mène à Salzbourg en seulement 100 kilomètres .

Land de Salzbourg

 

Repos et ski à Zell am See

La Schmittenhöhe, haute de 2 000 m , accueille presque tous les sentiers de Zell am See. Ils sont considérés comme “bleus” et “rouges”, bien que les experts les considèrent trop simples pour ces catégories. En général, les conditions pour skier ici sont idéales pour les skieurs (et les skieurs) de la classe moyenne. Si l’on ajoute au plaisir de descendre la montagne et des vues magnifiques sur les gorges environnantes, le lac et le glacier du Kitzsteinhorn , la popularité de cette station devient tout à fait compréhensible.

Land de Salzbourg

Les athlètes qui trouvent les pistes de Zell am See trop “féminines” peuvent prendre un bus gratuit jusqu’au village de Kaprun . Ce n’est qu’à 15 minutes en voiture – et ils ont la possibilité de tester leur force et leur équipement sur le glacier du Kitzsteinhorn , où ils n’auront pas de quoi rire. Le Sky Pass à Kaprun est le même qu’à Zell am See, car les deux localités font partie de l’ association de ski Europa-Sportregion .

Land de Salzbourg

Comme dans toute station alpine, il y a de nombreuses remontées mécaniques. Mais le téléphérique le plus ancien de la région de Salzbourg, le Schmittenhöhebahnen , intéresse tout le monde . Le design futuriste de ses nacelles a été réalisé par le bureau d’études Porsche, qui a déménagé à Zell am See en 1974. Monter ce téléphérique jusqu’au sommet de Schmittenhöhe est un plaisir en soi, cela vaut même la peine de faire la queue.

Land de Salzbourg

La saison de ski à Zell am See dure de fin novembre à mi-avril. Plus tard, les sports alpins ne sont disponibles qu’à Kaprun, et pas toujours. En 2013, la saison s’est terminée le 24 avril et la Fête du Printemps des Glaciers se poursuit jusqu’au 1er mai . Le programme du festival comprend des séminaires gratuits et des classes de maître par des moniteurs professionnels des écoles de montagne, des descentes d’essai pour tester de nouveaux modèles d’équipement, des massages sportifs et de nombreuses autres activités. Toute cette action est accompagnée d’une disco sans fin organisée par les disc-jockeys des discothèques locales et d’un délicieux barbecue dans l’air frais des Alpes.

Land de Salzbourg

Mais toute la saison hivernale à Zell am See n’est jamais ennuyeuse. Il y a plus de restaurants ici que d’hôtels, ils servent une cuisine de tous les pays du monde, même d’Asie du Sud. L’heure du divertissement commence bien avant la soirée et peut durer jusqu’au matin. Des discothèques assez bruyantes et des boîtes de nuit avancées fonctionnent. Diverses promotions de vacances ont lieu à Zell am See presque tous les jours. Il peut s’agir d’une dégustation de masse de bière locale, d’un slalom nocturne à ski dans les rues de la ville, d’un spectacle aérien des moniteurs de l’école de ski, de concerts de stars en visite, d’un festival de montgolfières… La liste peut se poursuivre à l’infini.

Land de Salzbourg

Il y a pas mal d’hôtels dans la ville avec différents nombres d’étoiles. Si les touristes n’ont pas de budget libre, ils peuvent se concentrer sur de nombreuses pensions privées ou des villes voisines, par exemple Schüttdorf . Les prix dans les mini-hôtels locaux sont nettement inférieurs, l’ascenseur emmène les skieurs sur les mêmes pistes. Certes, il n’y a pratiquement pas de divertissement, mais Zell am See est littéralement juste au coin de la rue.

L’aéroport le plus proche de Zell am See est à Salzbourg (80 km). Munich est à 200 km. La gare est située en plein centre de la ville.

Stations de ski de la région de Salzbourg. Kaprun

La station de ski populaire de Kaprun est située dans les Länder de Salzbourg , dans la région du glacier Kitzsteinhorn . C’est l’un des plus beaux endroits d’ Autriche , où des milliers de touristes viennent se reposer avec plaisir quelle que soit la saison, d’autant plus que le domaine skiable sur le glacier est accessible à tous hiver comme été. Les pistes du complexe de ski sont parfaites pour les skieurs intermédiaires et débutants.

Land de Salzbourg

Cependant, pour les vrais professionnels, il y a aussi ici un certain nombre de bons itinéraires, assaisonnés d’une bonne dose d’adrénaline. Les snowboarders, les freeriders et les amateurs d’autres sports d’hiver ne sont pas non plus privés d’attention dans la station.

Land de Salzbourg

L’infrastructure de divertissement est également développée au plus haut niveau. Ici, tout est fait pour que les vacanciers ne s’ennuient pas en passant leur temps libre en dehors des pistes de ski. Le seul inconvénient relatif de Kaprun est le domaine insuffisamment vaste pour le ski, qui est cependant nivelé par la présence de la station voisine de Zell am See , avec laquelle ils forment une zone assez importante de pistes de ski de degrés divers. difficulté, connue sous le nom de Région sportive européenne . Un bus touristique circule régulièrement entre les quartiers, de sorte que les clients ne rencontrent pas de problèmes de livraison dans les délais vers leurs destinations.

Land de Salzbourg

En fait, Kaprun est divisé en deux domaines skiables. Le premier d’entre eux, Maiskogel , est recommandé pour les débutants, et le second est situé dans la zone du glacier Kitzsteinhorn et est parfait pour les skieurs intermédiaires et professionnels. À Maiskogel, des pistes relativement courtes avec des descentes douces et un terrain simple prédominent, adaptées aux débutants, et sur le glacier, il y a des pentes plus larges avec divers virages et une plus grande variabilité.

Land de Salzbourg

Les fans de snowboard et de border cross ont choisi un excellent fanpark près du Kitzsteinhorn, où ils ont chaque jour d’excellentes occasions de se perfectionner. Le restaurant Alpincenter , qui est un repère local, est situé non loin du fan park à plus de 2 400 mètres d’altitude .

Land de Salzbourg

Ici, vous pouvez non seulement bien manger, mais aussi profiter de vues magnifiques. En plus du ski alpin traditionnel, il existe de nombreuses autres options sportives sur les pistes de Kaprun, parmi lesquelles la luge et la raquette sont particulièrement populaires. Un train de montagne spécial est activement utilisé par les touristes comme une attraction intéressante, qui emmène les visiteurs du village au glacier Kitzsteinhorn.

Land de Salzbourg

Les amateurs de loisirs actifs peuvent passer un bon moment à Kaprun même sans chausser de skis. Leurs services comprennent un centre de bien-être chic avec piscines, sauna et hammam, ainsi que des patinoires extérieures et un centre de bowling. La plupart des hôtels disposent de salles de fitness, de terrains de sport et de courts de tennis.

Land de Salzbourg

Pour ceux qui le souhaitent, des randonnées en montagne le long des sentiers de randonnée vers les endroits les plus pittoresques, accompagnés d’un guide expérimenté, sont organisées. Plusieurs dizaines de cafés et restaurants en combinaison avec des installations de divertissement vous permettent de passer une soirée amusante et intéressante. Les personnes intéressées par les monuments historiques ont la possibilité de visiter l’ancien château médiéval à proximité du village et d’apprécier la sophistication architecturale de plusieurs églises de la ville de Kaprun, qui ont également une histoire ancienne.

Land de Salzbourg

Non loin de ces lieux se trouve le magnifique lac Zeller-See , sur les rives duquel s’étend la station de ski adjacente à Kaprun. Une promenade autour du lac sur un tram spécial Bummelzug est régulièrement organisée ici pour les touristes . Cette région a un attrait exceptionnel et est un lieu de villégiature préféré pour de nombreux Autrichiens.

Land de Salzbourg

Grâce à la compacité de la station, tous les hôtels de Kaprun sont situés à proximité des pistes de ski, et pour commencer le processus de ski, les clients peuvent simplement quitter la porte de l’hôtel. L’un des derniers hôtels construits ici très récemment était le Tauern Spa quatre étoiles, qui est devenu le plus grand centre de procédures cosmétiques des Alpes autrichiennes. Plusieurs piscines, saunas et salles de massage sont ouverts aux visiteurs tous les jours. De là, vous pourrez rejoindre le centre du village en seulement dix minutes, ainsi que les domaines skiables les plus proches de Kaprun ou Zell am See. Le coût de l’hébergement à l’hôtel est assez élevé, mais la gamme de services fournis sur son territoire est également très importante. Cette option est idéale pour les vacanciers qui préfèrent combiner le ski sur les pistes de ski avec des passe-temps agréables dans les salons de beauté et les procédures SPA régulières.

Land de Salzbourg Land de Salzbourg

Kaprun est considéré comme l’un des meilleurs lieux de vacances en Autriche , et des milliers d’amateurs de sports d’hiver viennent ici chaque année, dont la plupart préfèrent se détendre avec toute la famille. Étant donné que la température de l’air pendant le mois le plus froid de l’année, janvier, est ici de +4 degrés, le ski sur les pistes locales se déroule dans des conditions absolument confortables. Dans les hautes terres, il y a beaucoup de neige naturelle et dans les basses terres, un niveau élevé d’enneigement est soutenu par des installations modernes spéciales.

Land de Salzbourg

Officiellement, la saison d’hiver dans la station commence en novembre et se termine en mars, bien que le ski soit possible sur le glacier du Kitzsteinhorn toute l’année, à l’exception des périodes de courte durée où le complexe de ski est fermé pour entretien préventif. Excellente qualité des pistes, haut niveau de service, hôtels confortables, belle nature et une variété d’animations sont les attributs essentiels de cette station haut de gamme, grâce à laquelle elle a une si grande fréquentation depuis longtemps.

Land de Salzbourg

Stations de ski de la région de Salzbourg. Saalbach-Hinterglemm

Saalbach-Hinterglemm est l’une des stations de ski les plus récentes d’Autriche . Il a été formé en 1987 à partir de deux petits villages Saalbach et Hinterglemm. Paradis du ski typique des Alpes autrichiennes, avec des remontées mécaniques, des pistes damées, des résidents tranquilles et des chalets en bois, Saalbach Hinterglemm est le classique que l’ Autriche propose aujourd’hui comme vacances d’hiver.

Land de Salzbourg

Saalbach-Hinterglemm est situé dans la vallée de Glemmtal . Aujourd’hui, les pentes montagneuses de la vallée sont activement utilisées par les skieurs et les snowboarders. La longueur totale des pistes de ski de Saalbach-Hinterglemm dépasse aujourd’hui les 200 kilomètres.

Les vacances au ski à Saalbach-Hinterglemme sont plus appréciées des skieurs amateurs que des professionnels confirmés. Le fait que Saalbach-Hinterglemm ait accueilli à plusieurs reprises des étapes de la Coupe du monde et du Championnat du monde de ski alpin est souvent ignoré par les skieurs expérimentés. Probablement, ceux qui pratiquent le ski alpin depuis longtemps et sérieusement aimeront les pentes nord de la montagne Zwolfer avec plusieurs pistes noires. De manière générale, le développement de Saalbach-Hinterglemm ces dernières années est davantage orienté vers les touristes familiaux, pour qui les itinéraires difficiles ne présentent pas d’intérêt.

Land de Salzbourg

Saalbach-Hinterglemm est connue de nombreux touristes grâce à son Snow Circus – un parc d’attractions d’hiver avec un grand nombre de pistes de différents niveaux de difficulté. Outre les deux villages, le Saalbach Snow Circus comprend également les pistes de la station de Leogang. Les remontées mécaniques qui mènent aux pistes des trois stations sont regroupées en un seul réseau, ce qui permet de découvrir un grand nombre de pistes en une journée. De plus, les stations de Zell am See (20 km) et Kaprun (25 km) sont situées à proximité immédiate de Saalbach-Hinterglemm.

Land de Salzbourg

Aujourd’hui, presque toutes les pistes de Saalbach-Hinterglemm sont équipées de canons à neige, ce qui permet de prolonger la saison de ski jusqu’à mi-avril. En même temps, pendant la saison hivernale à Saalbach-Hinterglemme, la neige naturelle est presque partout.

Land de Salzbourg

Saalbach-Hinterglemm en tant que station balnéaire présente de nombreux avantages. Oui, les rues centrales des deux villages sont des zones piétonnes. Tant à Saalbach qu’à Hinterglemm, un grand nombre de restaurants sont situés directement sur les pistes, ce qui fait de l’apresque locale l’une des plus saturées de la région de Salzbourg . Un grand nombre de pistes de Saalbach-Hinterglemm font face au versant ensoleillé. Cependant, le côté ensoleillé peut être à la fois un plus et un moins. Le moins ici est principalement dû à la détérioration de la qualité des pistes due à la fonte de la neige au soleil.

Land de Salzbourg

Encore une fois, les plus et les moins sont la vie nocturne active à Saalbach-Hinterglemme. De la mi-décembre à la fin février, les rues des deux villes sont remplies de foules bruyantes de touristes joyeux, ce qui peut être utile pour les fêtards, mais cela ne conviendra pas à ceux qui ont décidé de se détendre, fuyant la civilisation. Pour ceux qui préfèrent encore se détendre tout en s’amusant, il sera utile de savoir que les bars les plus populaires de la station sont Goassatll à Hinterglemme et Spielberghaus.

Land de Salzbourg

Il est à noter que la majorité des touristes venant se reposer à Saalbach-Hinterglemm sont des Néerlandais, des Allemands et des Scandinaves.

Posted in fr