El estado federal de Salzburgo se encuentra en la alta región alpina de la República de Austria.
Salzburgo, la capital de la región del mismo nombre , es la cuarta ciudad más grande de Austria . Su población es de unas 150.000 personas, mientras que en la propia provincia vive casi medio millón de personas. El estado federal de Salzburgo limita con Alemania , así como con la Alta Austria , Estiria y Carintia . Una estrecha franja de tierra a lo largo de los picos del Alto Tauern se extiende hacia el sur hasta la misma frontera con Italia . El área de toda la región es de 7.154 kilómetros cuadrados. La tierra de Salzburgo se divide en cinco regiones: Flachgau, Tennengebirge, Pongau, Pinzgau y Lungau .
Los austriacos llaman a Salzburgo un “pozo de lluvia”. El clima aquí es bastante caprichoso e inestable. Sin embargo, la riqueza con la que la naturaleza ha dotado a esta región no está sujeta a los elementos. Mientras que otras regiones de Austria utilizan suelos fértiles para cultivar uvas y trigo, Salzburgo encuentra sus riquezas bajo tierra. El cobre, la plata, las esmeraldas y, sobre todo, la sal (“Salz” en alemán) “maduran” en las tierras locales. Este “mineral”, un rastro de un mar que se secó hace muchos miles de años, dio el nombre a la ciudad y la región.
Literalmente, Salzburgo se traduce del alemán como ” fortaleza de sal “. El desarrollo de los minerales locales comenzó ya en el año 1000 a. Pero fue la sal la que se convirtió en el impulso para el desarrollo de la región.
Al principio, estaba la ciudad celta de Yuvavum , luego la provincia romana del mismo nombre, que no pudo resistir la agitación de la Gran Migración. En el siglo V de nuestra era, Yuvavum pasó a la historia, y en el siglo VII, los primeros monjes cristianos llegaron aquí y fundaron la primera diócesis en Salzburgo (entonces todavía Manchsburg ), y luego el arzobispado. Ruprecht es considerado el primer príncipe espiritual de Salzburgo . Fue durante su reinado que se descubrieron depósitos de sal justo en la superficie de la tierra. Más tarde, Ruprecht se convirtió en el santo patrón de los comerciantes de sal o el santo de la sal. Durante muchos siglos, Salzburgo estuvo bajo el dominio de un gobierno espiritual que actuaba como un príncipe soberano. Solo según los resultados del Congreso de Vienaen 1815, Salzburgo pasó a formar parte de Austria.
Hoy, la belleza de las tierras locales, así como el nombre asociado de Mozart , hacen de Salzburgo la segunda ciudad más popular de Austria después de la hermosa Viena .
La región de Salzburgo es única a su manera. Todo el mundo puede encontrar unas vacaciones ideales aquí. Para los amantes de la recreación activa: hermosas estaciones de esquí; para aquellos que prefieren procedimientos de bienestar – hoteles termales y hospitales, que sueñan con escapar del bullicio de la ciudad y recuperarse en rincones naturales intactos por la civilización – hoteles tranquilos, de montaña y rutas de senderismo. Para los amantes del turismo urbano, el magnífico Salzburgo en sí mismo , el centro administrativo y cultural de la región, ofrecerá impresionantes ejemplos de arquitectura, escultura y pintura barrocas y medievales, y presentará la historia del nacimiento y la vida del gran Mozart y el alquimista medieval . y el médico Philip Aureole Theophrastus Bombast von Hohenheim , más conocido como seudónimoParacelso .
La región de Salzburgo es rica, en primer lugar, en excelentes rutas de montaña. En invierno, las estaciones de esquí locales son visitadas por amantes de este tipo de recreación de toda Europa. Los centros turísticos alpinos de Salzburgo ocupan el segundo lugar en popularidad entre los turistas después del Tirol . La ruta más pintoresca, Grossglockner Hohalpenstrasse , cruza la parte sur de la provincia. En la zona hay muchas fuentes termales, cascadas, lagos, así como la cueva de hielo más grande del planeta: Eisriesenvelt .
El pintoresco valle del Salzburgo Gasteinertal guarda los secretos de la curación de enfermedades del corazón, reumatismo, tracto gastrointestinal y algunos tipos de alergias.
Manantiales curativos ricos en flujo de radón aquí. Sus propiedades únicas eran conocidas por los celtas y los antiguos romanos. Actualmente , existe un balneario balneario en el valle del río Hachtsteiner-Ache , de donde proviene el color de la sociedad austriaca, así como de miembros de familias reales europeas. El tratamiento en el resort se puede combinar con esquí o snowboard. Los manantiales curativos de este valle son vecinos de estaciones de esquí, interesantes para deportistas de cualquier nivel de entrenamiento. Las rutas de senderismo, ubicadas cerca de centros turísticos y pueblos pequeños, como si fueran postales brillantes, serán un verdadero regalo para los amantes de la naturaleza. No muy lejos de la ciudad de Zell am See se encuentra el Parque Nacional Hoch Tauern., a través del cual pasa la ruta de senderismo más hermosa de los Alpes austriacos: el Pinzgauer Spatziregang .
Por supuesto, el principal atractivo de la región sigue siendo la propia ciudad de Salzburgo . La combinación única de una gran cantidad de monumentos arquitectónicos con un entorno alpino pintoresco le da a Salzburgo el derecho a reclamar el título de una de las ciudades más bellas del mundo.
La vigorosa actividad constructora de ciudades de los gobernantes-arzobispos reflejó la influencia del Renacimiento y el Barroco italianos. Por ejemplo, el arzobispo Wolf Dietrich von Reitenau (reinó entre 1587 y 1612) a propósito italianizó Salzburgo , soñando con convertirla en una “Roma alemana”. El arquitecto barroco austríaco más famoso , Johann Fischer von Erlach, comenzó su carrera aquí .
El centro histórico de Salzburgo fue incluido en la Lista de sitios del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO en 1996.
Salzburgo se divide en tres distritos. En la primera, en la margen izquierda del río Salzach , hay hermosas iglesias, la residencia del arzobispo, la casa donde nació Mozart. Esta parte de la ciudad ( Ciudad Vieja ) está construida enteramente en estilo barroco y deja una impresión de extraordinaria integridad. Los elementos barrocos se combinan perfectamente con edificios anteriores y modernos. La bulliciosa y céntrica calle comercial Getreidegasse no dejará indiferente a nadie. Las tiendas de marcas modernas se encuentran aquí en casas medievales. Y Mozart nació en la casa número 9 y pasó aquí 17 años de su vida.
En el segundo distrito ( Ciudad Nueva ), en la margen derecha del Salzach , se encuentran el Palacio Mirabel , el Conservatorio Mozart y la montaña Kapuzinerberg , cuya cima se puede subir subiendo 250 escalones empinados.
En el tercer distrito, la majestuosa fortaleza medieval de Hohensalzburg , a la que tendrás que subir en el funicular. Hohensalzburg puede llamarse un símbolo del principado espiritual. Esta fortaleza fue construida durante unos 500 años y durante todo este tiempo siguió siendo un bastión indestructible del catolicismo.
Hablando de Salzburgo , no se puede dejar de mencionar el mundialmente famoso Festival de Salzburgo . Gracias a este evento sagrado, la ciudad está legítimamente dotada de la gloria de uno de los centros musicales del mundo. El festival acoge con la misma hospitalidad tanto a músicos famosos como a aquellos que se van a declarar en esta zona.
La historia del Festival de Salzburgo comenzó incluso antes de la Primera Guerra Mundial con conciertos de Mozart muy irregulares . Richard Strauss asistió a este concierto en 1906 y Gustav Mahler en 1910 . La idea de organizar un festival significativo y de gran envergadura se realizó el 22 de agosto de 1920.
Desde 1960, la inauguración del Festival se lleva a cabo en el Gran Palacio de Festivales . El Festival de Salzburgo de hoy ofrece a los visitantes una amplia variedad de óperas, conciertos y producciones teatrales, desde el clásico hasta el vanguardista. Los días de verano, la época del festival, convierten las calles de la ciudad en un gran patio de recreo para espectáculos de masas.
Es imposible decepcionarse de la belleza y originalidad de Salzburgo . Es igualmente hermoso en cualquier época del año: invierno húmedo o verano caluroso. Quizás la descripción más precisa de esta ciudad fueron las líneas del poeta local Herman Bar : “siempre es hermosa, y cada vez parece que en este momento es más hermosa que nunca”.
Lugares de interés alrededor de Salzburgo
A unos 15 km al sur de Salzburgo se encuentra el casco antiguo de Hallein, que fue un importante centro de comercio de sal desde el siglo VI. a n. e.Incluso los celtas descubrieron depósitos de sal en las colinas occidentales, y desde entonces estas minas han sido una fuente de prosperidad para la ciudad y la región. El centro histórico de Hallein, que se extiende entre el Mercado Inferior, el Mercado Superior, Bayrhammerplatz y Kornsteinplatz, es bastante pintoresco por derecho propio, y el Museo Celta local, unos pasos al norte del Mercado Inferior, cuenta con una de las colecciones más ricas de objetos del período celta en el país.
La iglesia parroquial de Gruber Square tiene una torre bastante extraordinaria, construida en 1967 para reemplazar el campanario destruido durante la Segunda Guerra Mundial. Y la mansión frente a la iglesia estuvo ocupada durante 28 años por el compositor Franz Xavier Gruber, autor de quizás la melodía más famosa nacida en estos lugares, “Noche de paz” (utilizada en muchos países como himno navideño). La tumba del propio Gruber se encuentra justo allí, frente al muro exterior de la iglesia, y la propia mansión ha sido transformada en su casa-museo.
Hasta catorce autobuses al día conectan la estación de Hallein con el pueblo de montaña de Bad Dürrnberg, que se encuentra a 2 km al oeste. Es aquí donde se encuentran las famosas minas de sal, cuyos recorridos organizados se realizan todos los días: de abril a octubre, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de noviembre a marzo, de 11:00 a. m. a 3:00 p. m. de la tarde (15,9 euros). La ruta de aproximadamente una hora y media comienza con un viaje en los tranvías de la línea Grubenhunt, acompañado de una presentación multimedia, luego pasa por un lago subterráneo, a través del cual tendrá que cruzar en una balsa de madera, como en los viejos tiempos, y finaliza en la exposición del Museo Celta (el horario de apertura es el mismo, la entrada la entrada está incluida en el precio de la excursión).
A 40 km al sur de Salzburgo se encuentra la ciudad astillera, ampliamente conocida por la importante fortaleza de Hohenwerfen (siglos XI-XVII) y las gigantescas cuevas de hielo de Eisriesenvelt, que se encuentran a 1.641 metros sobre el nivel del mar más arriba en el valle hacia el noreste.
A 8 km al sur del astillero se encuentra la ciudad de Bischofshofen, el mejor punto de partida para excursiones a los lugares pintorescos de los valles de Pongau. Desde aquí puede ir a la antigua ciudad de Radstadt con su importante fortaleza de los siglos XV y XVI o visitar los pueblos aislados del valle de Mur con sus tradiciones arcaicas y festivales antiguos coloridos. E inmediatamente puede ir al sur, a St. Johann im Pongau, uno de los centros deportivos más famosos de Austria. Junto con la cercana ciudad de Alpendorf (3 km al sureste) y otros centros de montaña, forma una gran zona de esquí conocida como Sportwelt Amade.
Al oeste de St. Johann, una serie de carreteras locales se ramifican sucesivamente desde la carretera principal hacia el sur; aquí es donde comienzan una serie de famosos centros turísticos de montaña del valle de Gasteinertal. Los esquiadores se enamoraron de estas regiones ya a principios del siglo XIX, cuando las aguas termales de radón de Badgastein atrajeron la atención de miles de europeos adinerados: la ciudad principal del valle sigue siendo uno de los centros turísticos más excéntricos y de moda en Austria. . Bueno, lo que se encuentra un poco más abajo en el valle de Bad Hofgastein, junto con Dorfgastein ubicado cerca y Böckstein y Sportgastein ubicados en la parte superior del valle, forman la zona de esquí más grande y diversa de Salzburgo. Y si a esto le sumas las famosas cuevas de Klammstein y los túneles de radón de Heilstollen, los lagos Parzena, Palfner See y Bockhartze, los bosques de pinos del valle de Kotschachtal,
Un poco más arriba del valle de Salzach, en su vertiente norte, se encuentran los famosos centros de esquí de la región de Zell am See – Kaprun y Saalbach – Hinterglemm, que incluso superan a las estaciones de Gasteinertal en términos de capacidades. Además, aquí puede simplemente conducir por una de las carreteras más bellas de Europa: la Grossglockner Hochalpenstrasse, visitar las majestuosas cascadas de Kreimler, dar un paseo en cualquiera de las casi una docena de pequeñas estaciones de esquí en el valle de Stubacht y la región de Pinzgau, dar un paseo en el silencio de los valles de las gargantas de Untersulzbach y Oberzulzbach, escalar cualquiera de las dos docenas de majestuosos picos de Hoch Tauern o caminar por la ruta alrededor de la montaña más alta de Austria – Grossglockner (3797 m, la mayor parte se encuentra en el territorio de Carintia y Tirol) y la naturaleza circundante de su reserva natural.
Obertauern: una estación de esquí en Salzburgerland
Nadie discutirá que el esquí requiere nieve. Un otoño largo o una primavera cálida pueden afectar significativamente a la duración de la temporada deportiva de las estaciones de esquí. En noviembre o abril, los turistas a menudo corren el riesgo de quedarse sin pistas. Cosa que nunca sucede en Obertauern. Para este resort, una capa de nieve de dos metros es la norma, durante la mayor parte del invierno la ciudad está cubierta de nieve hasta los techos. Entonces, si las vacaciones ya son en abril y realmente quieres gastarlas en esquí de montaña, entonces Obertauern es un muy buen lugar para esto.
Según la leyenda, en este paso se construyó una fortificación con una torre. En él había una pequeña guarnición, que custodiaba el único camino entre el Imperio Romano y la Europa bárbara del norte. En conmemoración de esto, una estatua de un legionario romano con un gladius desnudo, una espada corta, se encuentra cerca del hotel Römerhof (Corte romana) . Pero no quedaron aquí artefactos de la presencia romana. Solo el nombre de la ciudad – Visoka Vezha todavía lo recuerda.
Sin embargo, existen numerosos testimonios de la corta estancia en Obertauern de cuatro jóvenes, cuyos nombres no se conocían en ese momento. Pero después del cortometraje y divertido “¡Ayuda!” El cuarteto de los Beatles comenzó su ascenso a la fama.
Según los estándares de hoy, es solo un video musical largo, filmado aquí solo porque no había nieve en otros lugares. Ninguno de los vecinos de la ciudad entendía lo que estaba pasando. Los músicos en esquís solo podían estar de pie, por lo que los instructores locales los duplicaron durante la filmación. Hoy son todos gente sólida, dueños de hoteles y ascensores en Obertauern, pero sus establecimientos conservan cuidadosamente la atmósfera de los años 60, cuando se filmó aquí este punto de inflexión en el destino de los artistas. El propietario del Hotel Seekarhaus , ubicado justo encima del resort, aún hoy declara con orgullo: “¡Yo era George Harrison!”. En el Hotel Edelweiss , las habitaciones donde vivieron los integrantes del conjunto llevan sus nombres, y una noche de estancia en cada una cuesta el doble de lo habitual.
Esquí y ocio en Obertauern
Los atletas comenzaron a esquiar en las montañas circundantes en los años 30 del siglo pasado. Todavía no había ascensores, y fueron remolcados por caballos hasta el inicio de la pista. Sin embargo, el boom turístico llegó aquí tarde, justo después del rodaje de la película sobre los Beatles. Por esta razón, Obertauern tiene hoy la infraestructura más avanzada para la recreación activa. En esta pequeña localidad hay 20 hoteles de cuatro estrellas, el mismo número de tres y unos cuantos más de dos. Además, existen los llamados apart-hoteles, de hecho, casas solariegas individuales con todas las comodidades imaginables.
El desnivel en Obertauern es de tan solo 711 metros, desde 2350 hasta 1639. A pesar de ello, hay sitio para los amantes de los deportes alpinos. Los 95 kilómetros de pistas equipadas son muy diversas, desde las más simples, que son la mayoría, hasta las bastante difíciles Gamsleitenspitz , o como se le llama más a menudo G-2. Los expertos afirman que la dosis de adrenalina que se recibe en él es bastante comparable a la de Kitzbühel Streif , porque el abrupto acantilado que hay en su borde no permite relajarse ni un segundo.
Para los atletas de clase media, el Tauernrunde (círculo de Tauern) es mejor: un sistema de pistas de esquí bien mantenido y equipado con un sistema de remontes bien pensado, principalmente del nivel de dificultad “azul”. Se tarda de una hora y media a un día completo en completar el circuito, ya que hay muchos bares y áreas de recreación en el camino. Puedes moverte en ambas direcciones, pero no hay obligación.
Obertauern también se distingue por la gran cantidad de escuelas de esquí alpino. Hay más de una docena de ellos aquí. No solo eso, los jardines de infancia “con pista de esquí” están abiertos aquí. Al llegar de vacaciones con un niño pequeño, no es necesario estar constantemente apegado a él. Instructores especialmente capacitados enseñarán rápidamente a los pequeños esquiadores los conceptos básicos de este apasionante deporte. Mientras tanto, los papás y las mamás se divertirán y perfeccionarán sus habilidades en las laderas de la cresta de Tauern . Para los niños, incluso hay un ascensor especial para niños y una pista especial con personajes de cuentos de hadas, guardabosques y Papá Noel. Se encuentra en el lugar más tranquilo y soleado del valle.
Como cualquier estación de esquí moderna, Obertauern ofrece a sus huéspedes no solo esquí, sino también todo tipo de entretenimiento en las alturas. Casi todos los hoteles tienen su propio restaurante, que se convierte en discoteca por la noche. Su ejemplo es seguido por numerosas instituciones en las pistas. Dos veces por semana, se abren carreras nocturnas en pistas iluminadas. A los niños y adultos les encantan los trineos tirados por perros. Los hoteles cuentan con salones de spa, canchas cubiertas, solariums e incluso hay una bolera.
Como llegar aquí
El aeropuerto más cercano a Obertauern es el de Salzburgo (90 km). Hay 140 km hasta Klagenfurt, 200 km hasta Munich. La estación de tren más cercana es Radstadt, a 20 kilómetros de la ciudad.
Valle de Gastein
La característica más importante de estos lugares son las aguas termales con alto contenido de radón. Gracias a ellos, la región hasta la segunda mitad del siglo XX. desarrollado como balneario. Por supuesto, no podrá recibir tratamiento en un viaje corto, pero es muy posible recuperarse después de esquiar. Sobre todo porque la mayoría de los hoteles tienen piscinas termales. La temporada de esquí en el valle de Gastein es habitual en la mayor parte de Austria, desde principios de diciembre hasta finales de abril. El área de esquí se encuentra en altitudes de 800 a 2700 m.
Bad Gastein
La ciudad (por cierto, los propios austriacos pronuncian su nombre como Gastein) es interesante porque el espíritu del balneario del siglo XIX se ha conservado en la arquitectura. Por lo tanto, recuerda más a Salzburgo o Viena que a una típica estación de esquí alpino. Bad Gastein está rodeada de crestas bastante empinadas, y las pistas aquí están destinadas principalmente a esquiadores con al menos una experiencia mínima.
MAL Hofgastein
Es muy similar a docenas de sus contrapartes: centros turísticos de invierno dispersos por los valles alpinos. En Bad Hofgastein, las pendientes son relativamente suaves e ideales para entrenar y esquiar sin pretensiones de extremos.
Región deportiva europea sobre el glaciar
Este nombre bastante oficial designa una gran zona de esquí alrededor de las localidades de Zell am See y Kaprun , a 60 km de Salzburgo. Lo más destacado de la región es el glaciar Kitzsteinhorn sobre Kaprun a una altitud de unos 3.000 m, donde se puede esquiar incluso en verano. En general, esquí cómodo en el valle desde finales de diciembre hasta finales de marzo.
La ventaja más importante de la región para aquellos que viajan aquí desde Ucrania es su ubicación relativamente cercana (80 km) del aeropuerto de Salzburgo , donde los operadores turísticos ucranianos organizan vuelos chárter desde los aeropuertos ucranianos en invierno . Además, siempre puedes tomarte un descanso del esquí y dedicar un día a Salzburgo para visitar la casa, la fortaleza y el palacio de Mozart .
Zell am See
La ciudad está ubicada en un paisaje bastante inusual para los Alpes: la naturaleza ha creado aquí un gran valle, casi una llanura. Hay un gran lago en él. La ubicación baja (solo 750 m) y el relieve tranquilo permitieron que Zell am See se convirtiera en una ciudad de pleno derecho con todos los atributos necesarios: una estación de tren, una fortaleza, un museo, una importante catedral e incluso una galería de arte. También hay un parque acuático con piscina cubierta. En definitiva, es un buen lugar para aquellos que no priorizan su propio esquí.
La mayoría de las pistas alrededor de Zell am See están ubicadas en las laderas de montañas bajas (máximo 2200 m). Muchos de ellos descienden directamente a la ciudad. Si hablamos de la dificultad de las pistas, entonces un tercio es azul cómodo, un tercero, rojo más difícil y otro tercio, negro (sin embargo, todavía no puedes llamarlos extremos). La longitud de la pista más larga es de 6,2 km.
Kaprun
A diferencia de su vecina Zell am See, Kaprun es una estación de esquí clásica sin mucha sofisticación. A 7 km se encuentran las estaciones inferiores de los andariveles que conducen al glaciar. Se puede llegar desde el pueblo en autobús gratuito. Si hay pistas más difíciles en las laderas debajo del glaciar, entonces hay un lugar para que los principiantes caminen directamente sobre él. Aquí ya no podemos hablar de pistas, sino de campos enteros para patinar. Hay un lugar en el Kitzsteinhorn que vale la pena señalar si ya ha escalado aquí: se trata de la plataforma de observación “Cima de la región de Salzburgo” . Este es el punto más alto de la región, y desde aquí se pueden ver los picos más altos de Austria : Grosglockner (3798 m), Grosvenediger (3662 m) yHoheiser (3206 m).
Saalbach-Hinterglemm: PISTAS al “Anfiteatro”
El resort, ubicado a 90 km de Salzburgo, unió varios pueblos de montaña que aún no han perdido su sabor alpino. Además, Saalbach es una ciudad más animada que la vecina Hinterglemm .
El dominio esquiable se encuentra a una altitud de 850 a 2000 m El hecho de que las estaciones de la región estén situadas a baja altitud hace que la temporada de esquí sea más corta: normalmente desde finales de diciembre hasta principios de abril. Las pistas están ubicadas en el llamado “circo”, un enorme anfiteatro cortado en las cadenas montañosas. Además, las pistas “azules” para esquiadores intermedios y principiantes son largas, y las “rojas” más difíciles son mucho más cortas. Un autobús aéreo gratuito recorre todo el valle entre las estaciones inferiores de los ascensores. Además, potentes ascensores conectan la zona de esquí de Saalbach-Hinterglemm con las estaciones vecinas de Leogang y Fiberbrunn .
Además del esquí, Saalbach ofrece un programa muy rico de eventos espectaculares para los huéspedes: desde famosas carreras de motos de nieve hasta conciertos de varios géneros en la nieve al aire libre.
Estaciones de esquí de la región de Salzburgo. Gastein: esquí de montaña y estación termal
Es difícil competir con el valle de Gasteinertal por el número de antiguas leyendas románticas. Los antiguos celtas lavaban la arena dorada en sus cálidas corrientes. Se dice que los romanos también visitaron aquí, aunque no se han conservado rastros de esto. Pero es poco probable que pierdan la oportunidad de sumergirse en agua caliente en el salvaje país del norte. Y todo porque en este valle, las llaves minerales calientes golpean desde el subsuelo. Se cree que las propiedades curativas de esta agua fueron redescubiertas en el siglo XVI por los monjes Primus y Felician, quienes curaron con ella a una cierva herida.
Hoy en día, cuatro ciudades están ubicadas con éxito en el valle: Sportgastein a una altitud de 1585 metros, Bad Gastein (1002 metros), Bad Hofgastein (860 m) y Dorfgastein (830 metros). Sin embargo, solo Bad Gastein con su cascada, sanatorios balneológicos y casino puede considerarse una ciudad real.
Los huéspedes de Bad Gastein quedan inmediatamente impresionados por su arquitectura inusual. En lugar de los chalets habituales en los centros turísticos alpinos, ven ante ellos hermosos edificios de varios pisos en estilo Imperio, dispuestos pintorescamente por las escaleras gigantes de la ladera de la montaña. Un paseo por las calles estrechas e increíblemente sinuosas es un gran ejercicio en sí mismo, y desde el siglo XIX, los aristócratas europeos han estado paseando por ellas con placer entre recibir procedimientos en uno de los balnearios locales. Hubo momentos en que Gastein se llamaba extraoficialmente “Aguas Diplomáticas”, por lo que aquí se reunían muchos políticos de alto rango de diferentes países.
Quizás es por eso que la imagen de Gastain comenzó a cambiar solo a fines de los años 40 del siglo pasado. Esto fue facilitado en gran medida por el ferrocarril, que conectaba todos los pueblos del valle, haciéndolos accesibles a todos. El primer telesilla se construyó en 1946 en la pista de Graukogel. A partir de ese momento, comenzó la era del esquí en la vida mesurada de la estación balneológica.
Esquí y ocio en Gastain
La elección de oportunidades para ambos es única aquí. Pocos otros lugares cumplen con tal combinación de factores naturales: laderas de montaña perfectamente equipadas para deportes alpinos y manantiales de radón caliente. Los esguinces y las distensiones, las principales enfermedades de los esquiadores, se curan perfectamente con un par de visitas a la sauna con piscina de agua mineral natural con radón. Las ventanas panorámicas de los centros SPA abren hermosas vistas de la cordillera de Hohe Tauern y los bosques que rodean la ciudad. Muchos esquiadores van a la casa de baños inmediatamente después del descenso, dejando su equipo en el vestuario.
Bad Gastein es uno de los pocos centros turísticos de montaña donde el ascensor está justo al lado de la estación de tren. El problema de los sky-bass está interesantemente resuelto. Los autobuses de enlace locales que conectan los pueblos del valle transportan a los esquiadores de forma gratuita. Puedes decir que el sky pass es un ticket aquí, pero solo durante el horario de trabajo de los remontes. Por cierto, también opera en otros dominios esquiables incluidos en el club de esquí Ski amadé, que son cientos de kilómetros de pistas de esquí.
El área de esquí de Bad Gastein incluye 80 kilómetros de pistas de esquí de diferentes grados de dificultad en las laderas de la montaña Stubnerkogel . Aquí se construyó un parque de nieve, donde se celebra anualmente la Copa del Mundo de Snowboard. Desde arriba, se puede bajar a Bad Hofgastein , utilizando un único sistema de ascensores.
Más alto que todos los demás en el valle está Sportgastein , ni siquiera es un pueblo, sino un centro de servicios para turistas y deportistas. Varias pistas “negras” bajan desde aquí. La nieve es siempre profunda y suave, como si hubiera sido creada para el freeride. A los fanáticos extremos les encantará la pista magnate. También hay un esquí para el esquí de fondo. Aparte de los deportes puros, aquí no hay entretenimiento.
Pero hay más que suficientes en Bad Gastein y Bad Hofgastein. Es cierto que aquí no se respetan las discotecas ruidosas, pero hay varios clubes nocturnos. Muchos restaurantes con cocina diferente, principalmente austriaca. La planificación tradicional de los pueblos alpinos en forma de calle que se extiende a lo largo del valle está ausente, los edificios se construyen dispersos en pendientes pronunciadas, de modo que las tiendas y las instituciones no se concentran en un solo lugar, sino que se dispersan por todo el territorio.
En el centro de la ciudad se encuentra su edificio más destacado: el Grand Hotel de l’Europe , construido en 1907 con el estilo algo pesado del Imperio Alemán. Desde 1984 alberga el mejor casino de Austria. Los huéspedes son recibidos con un obsequio: 25 euros en fichas y una copa de champán. Les esperan ruleta, blackjack, póquer y tragamonedas. Para ingresar al casino, se requiere un código de vestimenta apropiado (vestido de noche para mujeres, traje o esmoquin para caballeros) y la presentación de un pasaporte.
Pero lo más sorprendente es un viaje a profundos túneles para saturar el cuerpo de sales medicinales y radón. Las minas de oro y sal desarrolladas están adaptadas para este propósito.
Los aeropuertos más cercanos están en Salzburgo (100 km) y Múnich (237 km). Una carretera y un ferrocarril atraviesan el valle con estaciones en todos los pueblos excepto en Sportgastein.
Estaciones de esquí de la región de Salzburgo. Zell am See
La mayoría de las estaciones de esquí de Austria no se pueden llamar “ciudad”. En el mejor de los casos – un pequeño pueblo, en el pasado reciente un pueblo de montaña desconocido. ¿Qué puedes decir sobre Zell am See? Con toda razón lleva el título de ciudad. Durante mucho tiempo, la gente se ha sentido atraída por la suave belleza de un lago de montaña rodeado por un denso bosque. El favorito de los austriacos vino aquí para admirarlos: la emperatriz Sisi, Isabel de Baviera. La actitud hacia ella solo puede compararse con los sentimientos de los europeos modernos hacia la princesa Diana. La similitud es que ambas mujeres eran hermosas, elegantes y queridas, pero profundamente infelices. El hotel más antiguo de la ciudad, que se encuentra en la orilla de un cabo que se adentra en el lago, lleva el nombre de la emperatriz Isabel.
Y la ciudad misma se parece al contorno del pecho de una mujer. Es posible que este aura contribuya a la gran popularidad del balneario entre las mujeres. La rudeza deportiva no es la norma aquí, los hoteles, restaurantes y boutiques de la ciudad se distinguen por cierta elegancia especial. Baste decir que durante el día, una orquesta toca en la montaña, al son de la cual los esquiadores casi bailan por las largas y suaves laderas.
Una ventaja adicional es un paseo por la ciudad antigua con todos sus atributos: estrechas calles medievales, casas antiguas, faroles y esculturas. Todo esto ha sido cuidadosamente conservado y ennoblecido, los primeros pisos suelen estar destinados a tiendas y restaurantes, e incluso ellos intentan no destruir la atmósfera romántica de la antigüedad. Se coloca un amplio terraplén en la orilla del lago, donde tiene lugar un tradicional paseo nocturno. Los amantes de las excursiones pueden visitar la antigua catedral de San Hipólito , la pinacoteca y la fortaleza de Pilau . Si a alguien le faltan las compras locales, entonces una hermosa carretera conduce a Salzburgo en solo 100 kilómetros .
Descanso y esquí en Zell am See
El Schmittenhöhe de 2.000 m de altura alberga casi todos los senderos de Zell am See. Se consideran “azules” y “rojos”, aunque los expertos los consideran demasiado simples para estas categorías. En general, las condiciones para esquiar aquí son ideales para esquiadores (y esquiadoras) de clase media. Si le sumas el placer de bajar la montaña y las maravillosas vistas de las gargantas circundantes, el lago y el glaciar Kitzsteinhorn , la popularidad de este complejo se vuelve bastante comprensible.
Los atletas que encuentran las pistas de Zell am See demasiado “femeninas” pueden tomar un autobús gratuito hasta el pueblo de Kaprun . Es solo un viaje de 15 minutos, y tienen la oportunidad de probar su fuerza y equipo en el glaciar Kitzsteinhorn , donde no serán cosa de risa. El Sky Pass en Kaprun es el mismo que en Zell am See, ya que ambos asentamientos forman parte de la asociación de esquí Europa-Sportregion .
Como en cualquier estación alpina, hay muchos remontes. Pero el teleférico más antiguo de la región de Salzburgo, el Schmittenhöhebahnen , es de especial interés para todos . El diseño futurista de sus góndolas estuvo a cargo de la oficina de diseño de Porsche, que se mudó a Zell am See en 1974. Subir a este teleférico hasta la cima de Schmittenhöhe es un placer en sí mismo, incluso vale la pena hacer cola.
La temporada de esquí en Zell am See dura desde finales de noviembre hasta mediados de abril. Más tarde, los deportes alpinos solo están disponibles en Kaprun, y no siempre. En 2013, la temporada cerró el 24 de abril y la Fiesta de la Primavera del Glaciar continúa hasta el 1 de mayo . El programa del festival incluye seminarios gratuitos y clases magistrales a cargo de monitores profesionales de escuelas de montaña, descensos de prueba para probar nuevos modelos de equipos, masaje deportivo y muchas otras actividades. Toda esta acción va acompañada de una discoteca sin fin organizada por disc jockeys de las discotecas locales y una deliciosa barbacoa al aire libre alpino.
Pero toda la temporada de invierno en Zell am See nunca es aburrida. Aquí hay más restaurantes que hoteles, sirven cocina de todos los países del mundo, incluso del sur de Asia. El tiempo de entretenimiento comienza mucho antes de la noche y puede durar hasta la mañana. Funcionan discotecas bastante ruidosas y clubes nocturnos avanzados. Varias promociones navideñas se llevan a cabo en Zell am See casi todos los días. Puede ser una cata multitudinaria de cerveza local, un slalom de esquí nocturno por las calles de la ciudad, un sky show de monitores de escuela de esquí, conciertos de estrellas visitantes, un festival de globos… La lista puede continuar hasta el infinito.
Hay bastantes hoteles en la ciudad con diferente número de estrellas. Si los turistas no tienen un presupuesto libre, entonces pueden concentrarse en numerosas pensiones privadas o pueblos cercanos, por ejemplo, Schüttdorf . Los precios en los mini-hoteles locales son significativamente más bajos, el ascensor lleva a los esquiadores a las mismas pistas. Es cierto que prácticamente no hay entretenimiento, pero Zell am See está literalmente a la vuelta de la esquina.
El aeropuerto más cercano a Zell am See está en Salzburgo (80 km). Múnich está a 200 km. La estación de tren se encuentra justo en el centro de la ciudad.
Estaciones de esquí de la región de Salzburgo. Kaprun
La popular estación de esquí de Kaprun se encuentra en los estados federales de Salzburgo , en la zona del glaciar Kitzsteinhorn . Este es uno de los lugares más hermosos de Austria , donde miles de turistas vienen a descansar con placer sin importar la temporada, sobre todo porque el área para esquiar en el glaciar está disponible para todos tanto en invierno como en verano. Las pistas del complejo de esquí son perfectas para esquiadores intermedios y principiantes.
Sin embargo, para los verdaderos profesionales, aquí también hay una serie de buenas rutas, sazonadas con una buena cantidad de adrenalina. Snowboarders, freeriders y fanáticos de otros deportes de invierno tampoco se ven privados de atención en el resort.
La infraestructura de entretenimiento también se desarrolla al más alto nivel. Aquí, todo se hace para que los veraneantes no se aburran mientras pasan su tiempo libre fuera de las pistas de esquí. La única desventaja relativa de Kaprun es el área insuficientemente grande para esquiar, que, sin embargo, está nivelada por la presencia de la cercana estación de Zell am See , junto con la cual forman un área bastante significativa de pistas de esquí de diversos grados de dificultad, conocida como la Región Deportiva Europea . Un autobús turístico circula regularmente entre los distritos, por lo que los huéspedes no experimentan problemas con la entrega a tiempo en sus destinos.
De hecho, Kaprun se divide en dos zonas de esquí. El primero de ellos, Maiskogel , está recomendado para principiantes, y el segundo está situado en la zona del glaciar Kitzsteinhorn y es perfecto para esquiadores intermedios y profesionales. En Maiskogel predominan pistas relativamente cortas con descensos suaves y terreno sencillo, aptas para principiantes, y en el glaciar hay pendientes más anchas con varias curvas y mayor variabilidad.
Los fanáticos del snowboard y el border cross han elegido un excelente parque para fanáticos cerca de Kitzsteinhorn, donde hay excelentes oportunidades para que perfeccionen sus habilidades todos los días. El restaurante Alpincenter , que es un punto de referencia local, se encuentra no lejos del parque de aficionados a una altitud de más de 2.400 metros .
Aquí no solo puedes comer bien, sino también disfrutar de hermosas vistas. Además del tradicional esquí alpino, existen muchas otras opciones para practicar deportes en las pistas de Kaprun, entre las que destacan los trineos y las raquetas de nieve. Los turistas utilizan activamente un tren de montaña especial como una atracción interesante, que lleva a los visitantes desde el pueblo hasta el glaciar Kitzsteinhorn.
Los amantes de la recreación activa pueden pasar un buen rato en Kaprun incluso sin ponerse los esquís. Sus servicios incluyen un elegante centro de bienestar con piscinas, sauna y baño de vapor, así como pistas de patinaje al aire libre y una bolera. La mayoría de los hoteles tienen salas de fitness, campos deportivos y canchas de tenis.
Para aquellos que lo deseen, se organizan caminatas en la montaña por rutas de senderismo a los lugares más pintorescos, acompañados por un guía experimentado. Varias docenas de cafés y restaurantes en combinación con instalaciones de entretenimiento le permiten pasar una noche divertida e interesante. Las personas interesadas en los monumentos históricos tienen la oportunidad de visitar el antiguo castillo medieval en las cercanías del pueblo y apreciar la sofisticación arquitectónica de varias iglesias de la ciudad de Kaprun, que también tienen una historia antigua.
No muy lejos de estos lugares se encuentra el hermoso lago Zeller-See , en cuyas orillas se extiende la estación de esquí adyacente a Kaprun. Un paseo alrededor del lago en un tranvía especial Bummelzug se organiza regularmente para los turistas . Esta región tiene un atractivo excepcional y es el lugar de vacaciones favorito de muchos austriacos.
Gracias a la compacidad del complejo, todos los hoteles de Kaprun están ubicados muy cerca de las pistas de esquí, y para comenzar el proceso de esquí, los huéspedes simplemente pueden salir de la puerta del hotel. Uno de los últimos hoteles construidos aquí hace muy poco tiempo fue el Tauern Spa de cuatro estrellas., que se convirtió en el mayor centro de procedimientos cosméticos de los Alpes austriacos. Hay varias piscinas, saunas y salas de masajes, que están abiertas a los visitantes todos los días. Desde aquí, puede llegar al centro del pueblo en solo diez minutos, así como a las estaciones de esquí más cercanas de Kaprun o Zell am See. El costo del alojamiento en el hotel es bastante alto, pero la gama de servicios que se brindan en su territorio también es muy significativa. Esta opción es ideal para los vacacionistas que prefieren combinar el esquí en las pistas de esquí con agradables pasatiempos en salones de belleza y procedimientos regulares de SPA.
Kaprun es considerado uno de los mejores lugares de vacaciones en Austria , y miles de aficionados a los deportes de invierno vienen aquí cada año, la mayoría de los cuales prefieren relajarse con toda la familia. Dado que la temperatura del aire en el mes más frío del año, enero, es de +4 grados aquí, el esquí en las pistas locales se realiza en condiciones absolutamente cómodas. En las tierras altas, hay mucha nieve natural, y en las tierras bajas, un alto nivel de capa de nieve está respaldado por modernas instalaciones especiales.
Oficialmente, la temporada de invierno en la estación comienza en noviembre y finaliza en marzo, aunque es posible esquiar en el glaciar Kitzsteinhorn durante todo el año, excepto en los períodos breves en los que la estación de esquí está cerrada por mantenimiento preventivo. Excelente calidad de senderos, alto nivel de servicio, hoteles confortables, hermosa naturaleza y una variedad de entretenimiento son atributos esenciales de este resort de clase alta, gracias a los cuales tiene una alta concurrencia durante mucho tiempo.
Estaciones de esquí de la región de Salzburgo. Saalbach-Hinterglemm
Saalbach-Hinterglemm es una de las estaciones de esquí más nuevas de Austria . Se formó en 1987 a partir de dos pequeños pueblos Saalbach y Hinterglemm. Un paraíso de esquí típico de los Alpes austriacos, con remontes mecánicos, pistas acondicionadas, residentes tranquilos y cabañas de madera, Saalbach Hinterglemm es el clásico que Austria ofrece hoy en día como vacaciones de invierno.
Saalbach-Hinterglemm se encuentra en el valle de Glemmtal . Hoy en día, las laderas de las montañas del valle son utilizadas activamente tanto por esquiadores como por snowboarders. La longitud total de las pistas de esquí de Saalbach-Hinterglemm supera hoy los 200 kilómetros.
Las vacaciones de esquí en Saalbach-Hinterglemme son más apreciadas por los esquiadores aficionados que por los profesionales experimentados. El hecho de que Saalbach-Hinterglemm haya albergado repetidamente etapas de la Copa del Mundo y el Campeonato del Mundo de Esquí Alpino a menudo es ignorado por los esquiadores experimentados. Probablemente, a aquellos que se dedican al esquí alpino desde hace mucho tiempo y en serio les gustarán las laderas del norte de la montaña Zwolfer con varias pistas negras. En general, el desarrollo de Saalbach-Hinterglemm en los últimos años está más orientado a los turistas familiares, para quienes las rutas difíciles no son de interés.
Saalbach-Hinterglemm es conocido por muchos turistas gracias a su Snow Circus , un parque de atracciones de invierno con una gran cantidad de pistas de varios niveles de dificultad. Además de los dos pueblos, el Circo de Nieve de Saalbach también incluye las pistas de la estación de Leogang. Los remontes que conducen a las pistas de las tres estaciones se combinan en una red, lo que permite experimentar una gran cantidad de pistas en un día. Además, los centros turísticos de Zell am See (20 km) y Kaprun (25 km) se encuentran en las inmediaciones de Saalbach-Hinterglemm.
Hoy en día, casi todas las pistas de Saalbach-Hinterglemm están equipadas con cañones de nieve, lo que permite prolongar la temporada de esquí hasta mediados de abril. Al mismo tiempo, en la temporada de invierno en Saalbach-Hinterglemme, la nieve natural se encuentra en casi todas partes.
Saalbach-Hinterglemm como centro turístico tiene una gran cantidad de ventajas. Sí, las calles centrales de ambos pueblos son zonas peatonales. Tanto en Saalbach como en Hinterglemm, una gran cantidad de restaurantes se ubican justo en las pistas, lo que convierte al apresque local en uno de los más saturados de la región de Salzburgo . Un gran número de pistas de Saalbach-Hinterglemm dan al lado soleado. Sin embargo, el lado soleado puede ser tanto una ventaja como una desventaja. El inconveniente aquí se debe principalmente al deterioro de la calidad de las pistas debido al derretimiento de la nieve al sol.
Una vez más, tanto las ventajas como las desventajas son la activa vida nocturna en Saalbach-Hinterglemme. Desde mediados de diciembre hasta finales de febrero, las calles de ambas localidades se llenan de ruidosas multitudes de felices turistas, lo que puede ser útil para los amantes de la fiesta, pero no para aquellos que decidieron relajarse, escapando de la civilización. Para aquellos que prefieren relajarse mientras se divierten, será útil saber que los bares más populares del resort son Goassatll en Hinterglemme y Spielberghaus.
Vale la pena señalar que la mayoría de los turistas que vienen a descansar a Saalbach-Hinterglemm son holandeses, alemanes y escandinavos.