Le Grand Bornand es un antiguo pueblo de montaña con una plaza central, una cúpula de campanario, chalets antiguos, historia y tradiciones. El nombre de la ciudad viene dado por el río Borne, que la atraviesa. Los habitantes indígenas de Le Grand Bornan, el pueblo Bornandin, son pocos, solo 1.800 personas. Conservan cuidadosamente su pasado.
Le Grand-Bornand ha conservado el espíritu de las montañas hasta el día de hoy, lo que hace que la gente regrese aquí año tras año. La estación de esquí de Grand Bornand consta de dos pueblos situados a diferentes altitudes:
- A una altitud de 1.000 metros, hay un pueblo típico de Saboya de Grand-Bornand con una plaza principal, una iglesia y muchas tiendas pequeñas.
- A una altitud de 1300 my 6 km más arriba a lo largo de la ruta en el Col de la Colombiere, se encuentra le Grand-Bornand Chinaillon, el principal punto de partida para las pistas de esquí.
Los agricultores locales todavía elaboran el famoso queso Reblochon exactamente como lo hacían hace cientos de años. El pueblo en sí también literalmente respira historia: la iglesia aún conservada, construida en 1546. Los conocedores de la historia y la arquitectura definitivamente prestarán atención al campanario de la iglesia y los elementos barrocos en su decoración.
La forma de vida tradicional y la increíble amabilidad de los residentes locales se pueden sentir desde los primeros minutos de su estadía en el resort. Sin embargo, la industria del esquí en Le Grand Bornan también está bien desarrollada.
El primer teleférico, Les Outalays, se construyó aquí en el invierno de 1953 y 1954. Ahora, la estación se encuentra entre las 15 mejores estaciones de esquí de Francia . Le Grand Bornan, junto con La Cluise , Manigault y Saint-Jean-de-Sixt, forman el dominio esquiable combinado del macizo de Aravi, donde opera un único forfait.
Le Grand Bornan está etiquetado como un complejo “Famille Plus” y ofrece diversas actividades familiares y servicios educativos y de cuidado de niños. El jardín de infancia de Le Chinaillon acepta niños desde los ocho meses hasta los cinco años.
Cómo llegar allá
Aeropuertos más cercanos: Annecy (35 km), Lyon – Saint-Exupéry (150 km), Ginebra (50 km).
Estación de tren más cercana: Annecy (30 km).
Autobús desde Annecy o Lyon, en invierno – desde Ginebra.
En coche, tome la Autoroute 40 (Autoroute Blanche), salida n.° 16 Bonneville, veinte kilómetros en dirección a la estación de Aravi, o tome la Autobahn 41 hasta Annecy Nord, luego treinta kilómetros en dirección a la estación de Thônes/Annecy. Cuando viaje en automóvil en invierno, recuerde equipos especiales, cadenas o neumáticos de invierno.
La forma más cómoda de llegar al aeropuerto es pedir un traslado en taxi.
Pistas y ascensores
Amplios campos cubiertos de nieve como el ‘col des Annes’ conforman la mayor parte de la zona de esquí de Grand Bornard. A su vez, las empinadas laderas de las montañas Aravis y le Mont Lachat están diseñadas para ciclistas más experimentados. En 90 km de senderos preparados, todos encontrarán uno adecuado para ellos, ya sean ciclistas experimentados o principiantes. Incluso hay senderos para los que no quieren montar. Los 90 km de pistas, ya sea desde Grand-Bornand Village o desde Grand-Bornand Chinaillon, están construidos en un formato norte-sur, lo que le garantiza sol y mucha nieve, como suele ser el caso en la cordillera de Aravis.
El punto más alto alcanzado por el remonte de Le Lachat es de 2100 m A pesar de la baja altitud, suele haber mucha nieve natural. Predominan las huellas rojas y azules.
Las pistas locales se dividen en tres zonas interconectadas. Las pistas Joyere y Rosay son ideales para principiantes y niños. Las pistas de La Floria y el área alrededor de Mont Lachat (2100 m) serán interesantes para los avanzados. Le Grand Bornan es famoso por sus pistas de esquí de fondo. Aquí se celebró la Copa del Mundo de Biatlón.
83 kilómetros de pistas, 3 negras, 14 rojas, 15 azules, 12 verdes.
32 remontes (incluyendo 2 góndolas, 13 telesillas, 14 telesillas).
146 cañones para nieve artificial.
El parque de nieve, situado en la parte alta del sector de Maroly a 1.800 m de altitud, se encuentra entre los diez mejores de Francia. Su territorio es de 5 hectáreas.
pistas fronterizas (700 m)
medio tubo
líneas de trampolines y jibbing de tres niveles de dificultad.
El Aravis Pass conecta Le Grand Bornand con La Cluise, Manigoi y Saint-Jean-de-Sixt. La región ofrece 210 kilómetros de senderos. Un servicio de autobús gratuito va desde Le Grand Bornan hasta los complejos turísticos cercanos.
vacaciones con niños
En comparación con La Cluza, Le Grand Bornan se considera un lugar más tranquilo y silencioso, preferido por las familias con niños. La infraestructura del resort está marcada con el estatus de Famille Plus, que en Francia se considera un “signo de la calidad de la recreación familiar”, y solo se puede obtener con la aprobación del Ministerio de Turismo. El jardín de infantes del resort acoge temporalmente a niños de ocho meses a cinco años, y el propio resort ofrece otros servicios para supervisar a los niños y organizar su descanso. En particular, hay pistas seguras para pequeños esquiadores y practicantes de snowboard.
Donde quedarse
Hotel 3 estrellas L’Alpage
El Hotel l’Alpage está situado en la localidad de Le Quinayon, a solo 10 minutos en coche del centro de Le Grand Bornan . Tiene una piscina exterior climatizada con vistas a la montaña y al campo. Hay conexión Wi-Fi gratuita disponible.
Todas las habitaciones del Hotel l’Alpage están equipadas con balcón privado, teléfono, TV y baño privado.
El restaurante l’Alpage tiene una terraza orientada al sur y sirve cocina tradicional francesa. Los huéspedes también pueden relajarse con una copa en la sala de TV.
El Hotel l’Alpage tiene una sala de juegos e instalaciones para dejar bicicletas y motos. La autopista A40/E25 está a 45 minutos en coche y los huéspedes pueden visitar el lago de Annecy, a 32 km.
Chalet Merengue – Red OVO Hotel 5 estrellas
El Chalet Meringue, situado a 1 km de las pistas de esquí, ofrece un alojamiento que acepta mascotas en Le Grand-Bornand. El hotel ofrece vistas a las montañas. Hay una gran terraza de madera con bañera de hidromasaje. Hay conexión Wi-Fi gratuita disponible en todo el hotel.
La cocina está equipada con lavavajillas, horno, microondas y cafetera. Un televisor de pantalla plana y un reproductor de Blu-ray están disponibles. Aparcamiento privado gratuito disponible en el chalet.
Los huéspedes también pueden disfrutar de un hammam y una pista de baile.
El autobús de esquí para a 100 metros del Chalet Merengu, mientras que el centro de la localidad está a 300 metros. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí y ciclismo. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Ginebra, a 70 km del Chalet Merengue.
Chalet La Vigogne et Spa Hotel 5 estrellas
Chalet La Vigogne ofrece unas vacaciones en chalets y apartamentos. El alojamiento típico de estilo chalé se encuentra en la estación de esquí de Le Grand Bornan , a 30 km de Annecy.
Las habitaciones tienen una decoración acogedora y elegante y un balcón con vista a las montañas.
Algunas habitaciones son independientes; de lo contrario, los huéspedes pueden pedir comidas sujetas a disponibilidad y con un costo adicional.
Chalet La Vigogne et Spa está convenientemente ubicado, ideal para practicar senderismo en verano y esquiar en invierno, a menos de 2 km de las pistas de esquí. Otros tipos de recreación activa en la zona son el golf, el campo está a solo 2 km.
Chalet Macaron – Hotel 5 estrellas de la Red OVO
El Chalet Macaron ofrece un alojamiento que acepta mascotas en Le Grand-Bornan, a 700 metros de las pistas de esquí. Este hotel cuenta con una bañera de hidromasaje climatizada al aire libre y aparcamiento privado gratuito. Hay conexión Wi-Fi gratuita disponible en todo el hotel.
El chalet de cuatro dormitorios cuenta con una cocina totalmente equipada con lavavajillas y horno, y 4 baños, 1 con bañera de hidromasaje. Cada habitación tiene un televisor de pantalla plana en la sala de estar. Hay una terraza de madera amueblada a disposición de los huéspedes.
El autobús de esquí para a 100 metros del Chalet Macaron, mientras que el centro de la localidad está a 300 metros. En la zona se pueden realizar diversas actividades, como esquí, ciclismo y pesca.
Best Western Chalet les Saytels hotel de 4 estrellas
Este hotel , situado a 350 metros de las pistas de esquí de Le Grand Bornan , cuenta con una piscina al aire libre, un salón con chimenea y un spa con bañera de hidromasaje y sauna. También cuenta con una piscina cubierta abierta todo el año y se pueden alquilar bicicletas eléctricas en el establecimiento.
Todas las elegantes habitaciones con paredes de madera y decoración de estilo montañés están equipadas con TV LCD, teléfono y Wi-Fi gratuito. El baño tiene secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.
Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé y uno de los 2 restaurantes ofrece platos regionales elaborados con queso local. Después de un día en las pistas, puede disfrutar de una bebida caliente en el bar.
En el Hotel les Saytels podrá tomar el sol en el solárium o jugar al billar. Previa solicitud, el personal organiza visitas a las queserías, así como almuerzos y exposiciones en los chalés alpinos.
Annecy está a 32 km y el aeropuerto de Annecy Haute-Savoie-Mont Blanc está a 40 minutos en coche del Hotel Les Saytels.
APRES-SKI y vida nocturna
Restaurantes (cocina tradicional o moderna, tortitas saladas o dulces, ambiente formal o autoservicio), pubs y discotecas. El queso Reblochon con corteza lavada en salmuera después del prensado se considera una “chip” gastronómica local. Se puede comprar, incluso en la feria agrícola, que se realiza todos los miércoles y donde los agricultores locales traen sus productos.
Las naturalezas creativas podrán participar en cursos de formación: dibujos en acuarela, fabricación de cerámica, pintura sobre madera. Cine, producciones teatrales, biblioteca.
El final ideal del día puede ser una visita al spa Espace Aquatique en la cercana La Cluise, con una piscina para adultos y niños, un jacuzzi, una piscina al aire libre, una sauna y un hammam.
Recreación
Con una ubicación ideal entre el lago de Annecy y el Mont Blanc, Le Grand Bornan ofrece 150 kilómetros de senderos señalizados para practicar senderismo, tiro con arco, mini golf, parapente o paseos en globo aerostático, rafting y barranquismo, excursiones en bicicleta, petanca y ping pong, paseos a caballo, esquí en bicicleta.
Un pasatiempo local tradicional en Le Grand Bornan es el trineo, un dispositivo que se asemeja a un trineo montado en un solo esquí ancho. Los niños de la aldea solían montar esos trineos desde las montañas.
En la parte superior de Maroly, se encuentra uno de los mejores parques de nieve de Francia: le Grand-Bo. Todo el mundo encontrará una actividad de su agrado aquí, ya sea un ciclista experimentado o simplemente un principiante. Desde el valle de Bouchet y hasta la cima de Chinaillon, junto al antiguo pueblo, se extiende una pista de esquí de fondo. Enormes abetos cubiertos de nieve cubren pequeños chalés, creando una imagen indescriptible de la naturaleza invernal. 60 km de pistas perfectamente preparadas conducen a La Clusaz, que es el “hogar” de los negros descensos difíciles. Para los que no esquían, Grand Bornand ofrece otro tipo de actividades al aire libre:
- Caminatas por la montaña, parapente, vuelos en globo aerostático. La escalada en hielo, la equitación, las motos de nieve y el patinaje sobre hielo están disponibles durante toda la temporada.
- Para aquellos que necesitan tiempo para relajarse, hay una biblioteca y un cine.
- Los amantes de la cultura pueden aprender cómo los lugareños elaboran su famoso queso Reblochon, disfrutar de un recorrido por las calles del pueblo y descubrir el centro patrimonial local.
- – Después de un gran día de esquí o senderismo, acércate con los niños al “Espace P’tits Montagnards”, que está especialmente preparado para familias con niños y se encuentra en el mismo centro del pueblo.