Die Festungsstadt Vidin (Bulgarien) An den Ufern der Donau liegen drei große bulgarische Städte: Silistra, Ruse und Vidin. Alle haben eine reiche Geschichte, jeder von ihnen ist ein Flusshafen und gegenüber jedem von ihnen liegt die rumänische Küste. Rumänien und Bulgarien, getrennt durch den größten Fluss Europas, waren lange Zeit sogar durch…
Miasto forteca Widin (Bułgaria) Nad brzegiem Dunaju położone są trzy duże bułgarskie miasta: Silistra, Ruse i Widin. Wszystkie mają bogatą historię, każdy z nich jest portem rzecznym, a naprzeciw każdego z nich znajduje się rumuńskie wybrzeże. Przez długi czas Rumunię i Bułgarię, oddzielone największą rzeką Europy, łączyły nawet mosty. W 1952 roku zbudowano…
Do ponto de vista da localização em relação a Sarajevo, a estação de esqui de Beliasnica (distância de 25 quilômetros) é a mais convenientemente localizada . Mas a localização conveniente não é a única vantagem deste resort. Assim como a famosa estação de esqui de Yahorina, os Jogos Olímpicos de Inverno foram realizados aqui…
Z punktu widzenia położenia w stosunku do Sarajewa najdogodniej położony jest ośrodek narciarski Beliasnica (odległość 25 km) . Ale dogodna lokalizacja to nie jedyna zaleta tego ośrodka. Podobnie jak słynny ośrodek narciarski Yahorina, w 1984 roku odbyły się tu Zimowe Igrzyska Olimpijskie. Wysokość góry o tej samej nazwie, Bjelašnica, wynosi 2067 metrów i według…
Vanuit het oogpunt van ligging ten opzichte van Sarajevo is het skigebied van Beliasnica (afstand 25 kilometer) het gunstigst gelegen . Maar de gunstige ligging is niet het enige voordeel van dit resort. Net als het bekende skioord Yahorina werden hier in 1984 de Olympische Winterspelen gehouden. De hoogte van de gelijknamige berg, Bjelašnica,…
Dal punto di vista della posizione rispetto a Sarajevo, la stazione sciistica di Beliasnica (distanza di 25 chilometri) è la più comoda . Ma la comoda posizione non è l’unico vantaggio di questo resort. Proprio come la famosa località sciistica di Yahorina, qui si sono svolti i Giochi Olimpici Invernali nel 1984. L’altezza della…
Du point de vue de l’emplacement par rapport à Sarajevo, la station de ski de Beliasnica (distance de 25 kilomètres) est la mieux située . Mais l’emplacement pratique n’est pas le seul avantage de ce complexe. Tout comme la célèbre station de ski de Yahorina, les Jeux olympiques d’hiver ont eu lieu ici en…
Desde el punto de vista de la ubicación en relación con Sarajevo, la estación de esquí de Beliasnica (distancia de 25 kilómetros) es la más conveniente . Pero la conveniente ubicación no es la única ventaja de este complejo. Al igual que la famosa estación de esquí de Yahorina, aquí se celebraron los Juegos…
Vom Standpunkt der Lage in Bezug auf Sarajevo ist das Skigebiet Beliasnica (Entfernung von 25 Kilometern) am günstigsten gelegen . Aber die günstige Lage ist nicht der einzige Vorteil dieses Resorts. Genau wie der berühmte Skiort Yahorina fanden hier 1984 die Olympischen Winterspiele statt. Der gleichnamige Berg Bjelašnica ist 2067 Meter hoch und gehört…